ผลผลิต(pŏn-pà-lìt)
Bedeutungen
1NomenB1
Produkt; Produktionsleistung; Output
Etwas, das durch einen Prozess, eine Person, eine Maschine, eine Organisation oder ein System hergestellt wird; die Menge oder die Artikel, die aus der Produktion hervorgehen.
Beispiele
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1Maschine (Einzelgerät)2Maschinerie; Maschinenparkเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtErtrag bringen; produzierenวันละwan láวันละwan lápro Tag; täglichหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ร้อยróiร้อยrói1einhundert (100)2dichten; in Versform schreiben3auffädeln; einfädeln; aneinanderreihenชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; Scheibe
Diese Maschine produziert mehrere hundert Stück pro Tag.
2NomenB1
landwirtschaftlicher Ertrag; Ernte
Die Menge der in der Landwirtschaft erzielten Erträge, wie beispielsweise Feldfrüchte, Obst oder andere Agrarprodukte.
Beispiele
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galleทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtErtrag bringen; produzierenข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1Habseligkeiten; Besitztümer2Waren; Güterชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaReisbauerเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1zunehmen; ansteigen; steigen2mehr (als zuvor); in höherem Maße3gestiegen; erhöht; höher als zuvor
In diesem Jahr steigerte der gute Regen die Reisernte der Bauern.
3NomenB2
Produktionsergebnis; Ertrag
das Ergebnis, das durch eine produktive Tätigkeit oder einen produktiven Prozess generiert wird (oft in wirtschaftlichen, industriellen oder wissenschaftlichen Kontexten)
Beispiele
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3zusätzlich; darüber hinaus; außerdemผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1Produkt; Produktionsleistung; Output2landwirtschaftlicher Ertrag; Ernte3Produktionsergebnis; Ertragด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundการปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1Verbesserung; Aktualisierung; Renovierung2Überarbeitung; Aktualisierung; Optimierungกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaan1Arbeitsablauf; Arbeitsprozess2Betriebsvorgang; Funktionsweise
In diesem Jahr steigerte die Fabrik den Ausstoß durch die Verbesserung ihrer Arbeitsprozesse.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏn1Erzeugnisse; Produkte2Ausstoß; Ertrag3Werk/Produkt von jemandem
- Erzeugnisse; Produkte
- Ausstoß; Ertrag
- Werk/Produkt von jemandem
เอาต์พุตáot-pútเอาต์พุตáot-pút1Output; Gesamtproduktion2Output; Ausgang (Informatik/Elektronik)
- Output; Gesamtproduktion
- Output; Ausgang (Informatik/Elektronik)
พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn1Feldfrüchte; landwirtschaftliche Erzeugnisse2Ernteertrag
- Feldfrüchte; landwirtschaftliche Erzeugnisse
- Ernteertrag
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1Produkt; Erzeugnis2Resultat; Endprodukt
- Produkt; Erzeugnis
- Resultat; Endprodukt
เอาท์พุตaó-pútเอาท์พุตaó-pút1Ausgabe (Ergebnis)2Ausgangssignal / Output3Ausgangsleistung / Ausgabemenge
- Ausgabe (Ergebnis)
- Ausgangssignal / Output
- Ausgangsleistung / Ausgabemenge
Wortaufschlüsselung
+
ผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìtProdukt; Produktionsleistung; Output