ให้ผลดี(hâi pŏn dee)
Bedeutungen
1VerbB1
wirksam sein; vorteilhaft sein
effektiv oder vorteilhaft sein; ein gutes Ergebnis oder Resultat erzielen.
Beispiele
ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ให้ผลดีhâi pŏn deeให้ผลดีhâi pŏn deewirksam sein; vorteilhaft seinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1Kopfschmerzen haben; der Kopf schmerzt2mühsam; nervenaufreibend (übertragen)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Dieses Medikament ist sehr wirksam. Ich habe keine Kopfschmerzen mehr.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เป็นผลดีbpen pŏn deeเป็นผลดีbpen pŏn deevorteilhaft sein (für [jmdn]/[etw])
vorteilhaft sein (für [jmdn]/[etw])
ได้ผลดีdâi pŏn deeได้ผลดีdâi pŏn deewirksam sein; gut funktionieren
wirksam sein; gut funktionieren
ส่งผลดีsòng pŏn deeส่งผลดีsòng pŏn deesich positiv auswirken (auf [jmdn./etw.]); zugutekommen
sich positiv auswirken (auf [jmdn./etw.]); zugutekommen
Wortaufschlüsselung
+
ให้ผลดีhâi pŏn deeให้ผลดีhâi pŏn deewirksam sein; vorteilhaft sein