อร่อย
à-ròi
Bedeutungen
1NomenA1
köstlich; lecker
wohlschmeckend; köstlich; appetitlich
Beispiele
กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1Beilagen (zum Reis); Speisen2Essen (umgangssprachlich, bes. bei häuslichen Mahlzeiten)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Gerichte in diesem Laden sind sehr köstlich.
2NomenA1
gut schmecken
gut schmecken; köstlich sein (prädikative Verwendung)
Beispiele
ข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàtgebratener Reisจานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Parabolantenne; Satellitenschüssel3Zählwort für Teller/Portionenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmecken
Dieser Teller mit gebratenem Reis ist köstlich.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รสชาติดีrót-châat deeรสชาติดีrót-châat deelecker; köstlich; wohlschmeckend
lecker; köstlich; wohlschmeckend
ถูกปากtòok bpàakถูกปากtòok bpàaklecker; ganz nach jds. Geschmack (Essen/Trinken)
lecker; ganz nach jds. Geschmack (Essen/Trinken)
แซบsâepแซบsâep1scharf und lecker (Isan/Lao)2lecker (Slang)3sexy/attraktiv (Slang)
- scharf und lecker (Isan/Lao)
- lecker (Slang)
- sexy/attraktiv (Slang)
เอมaymเอมaymangenehm süß; süß schmeckend (literarisch)
angenehm süß; süß schmeckend (literarisch)
รสเลิศrót lêrtรสเลิศrót lêrtköstlich; von hervorragendem Geschmack
köstlich; von hervorragendem Geschmack