สแครช
sɔ̌ɔ-krɛ̂ɛtBedeutungen
1VerbA2
kratzen; [etw.] zerkratzen (Oberfläche)
Eine Oberfläche mit etwas Scharfem oder Rauem reiben oder kratzen, was typischerweise eine kleine Spur hinterlässt; auch [jmdn./etw.] leicht mit einer scharfen Kante zerkratzen.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sei vorsichtig, sonst zerkratzt du das Auto von jemand anderem.
ฉันchǎnเผลอplə̌əทำกุญแจtam-gun-jɛɛไปbpaiสแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛtประตูbprà-dtuuตอนdtɔɔnกำลังgam-langไขkǎiเข้าบ้านkâo-bâan
Ich habe versehentlich die Tür mit meinem Schlüssel zerkratzt, als ich sie aufschloss, um ins Haus zu gelangen.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเอาaoกิ่งไม้gìng máaiมาmaaสแครชsà-krâetพื้นปูนpéun bpuunเล่นlênจนjonเป็นรอยbpen roiเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Die Kinder nehmen gerne Baumzweige und zerkratzen zum Spaß den Betonboden, bis er voller Kratzer ist.
2NomenA2
Kratzer (Markierung auf einer Oberfläche)
eine kleine, dünne Markierung oder ein leichter Schaden auf einer Oberfläche, verursacht durch etwas Scharfes oder Raues
Beispiele
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1Telefon2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonanrufฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛtสแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt1kratzen; [etw.] zerkratzen (Oberfläche)2Kratzer (Markierung auf einer Oberfläche)3Scratch (Programmierplattform)4Scratchen (DJ-Technik); Scratching
Mein Handy hat einen Kratzer.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Auto hat einen kleinen Kratzer an der hinteren Stoßstange.
แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaมีmiiสแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛtยาวyaaoเลยləəiต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianเลนส์leenใหม่màiแล้วlɛ́ɛo
Die Brille hat einen langen Kratzer, ich muss neue Gläser besorgen.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโต๊ะdtóจะมีjà-miiสแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛtอยู่yùuบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ยังyangสวยsǔuaiและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdii
Obwohl der Tisch einige Kratzer hat, ist er immer noch schön und funktioniert gut.
3EigennameB1
Scratch (Programmierplattform)
der Name einer anfängerfreundlichen visuellen Programmierplattform zur Erstellung interaktiver Geschichten, Animationen und Spiele
Beispiele
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaiSohn; männliches Kindของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เขียนโค้ดkǐian-kóotเขียนโค้ดkǐian-kóotCode schreiben; programmierenด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchโปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1Computerprogramm; Software; Anwendung2Plan; Programm; Tagesordnung3programmieren; planenสแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛtสแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt1kratzen; [etw.] zerkratzen (Oberfläche)2Kratzer (Markierung auf einer Oberfläche)3Scratch (Programmierplattform)4Scratchen (DJ-Technik); Scratching
Mein Sohn lernt mit dem Programm Scratch zu programmieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โปรแกรมbproo-graemสแครชsà-krâetถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อให้pêuua hâiเด็กๆdèk dèkเรียนรู้riian róoการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemเบื้องต้นbêuuang dtônได้dâiอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
Das Programm Scratch ist dafür konzipiert, dass Kinder auf spielerische Weise die Grundlagen des Programmierens erlernen.
ในnaiคาบเรียนkâap riianคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrวันนี้wan néeเราraoจะjàใช้cháiสแครชsà-krâetสร้างsâangเกมgaymง่ายๆngâai ngâaiกันgan
Im heutigen Informatikunterricht werden wir Scratch benutzen, um ein einfaches Spiel zu erstellen.
การเรียนรู้gaan-riian-rúuผ่านpàanสแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛtช่วยchûuaiปูพื้นฐานbpuu-pʉ́ʉn-tǎanความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangอัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmและlɛ́ตรรกะdtàk-gàซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanในnaiการต่อยอดgaan-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtไปสู่bpai-sùuภาษาโปรแกรมpaa-sǎa-bproo-grɛɛmที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขึ้นkʉ̂n
Das Lernen mit Scratch hilft dabei, ein grundlegendes Verständnis von Algorithmen und Logik aufzubauen, was entscheidende Fähigkeiten für den Übergang zu komplexeren Programmiersprachen sind.
4NomenB2
Scratchen (DJ-Technik); Scratching
eine DJ-Technik, bei der eine Schallplatte auf einem Plattenspieler vor und zurück bewegt wird, um rhythmische Klänge zu erzeugen; auch das dadurch erzeugte Geräusch
Beispiele
ดีเจdee jayดีเจdee jayDiscjockey; Radio-/Club-Moderatorคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelโชว์chôhโชว์chôh1zeigen; vorführen; ausstellen2Show; Aufführungเทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1Technik; Methode2technischการสแครชแผ่นgaan sà-kráet pàenการสแครชแผ่นgaan sà-kráet pàenScratching (DJ)ได้dâiได้dâi1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungสุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1ausgezeichnet; hervorragend; exzellent2genial!; großartig!3das Beste; der Höhepunktมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Dieser DJ zeigte einige beeindruckende Techniken beim Scratchen von Schallplatten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เสียงsǐiangสแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛtเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngดนตรีdon-dtriiฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔp
Der Sound des Scratchens ist eines der Schlüsselelemente der Hip-Hop-Musik.
การสแครชแผ่นgaan sà-kráet pàenเสียงsĭiangให้hâiเข้ากับkâo gàpจังหวะjang-wàเพลงplayngต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnและláeความรู้สึกkwaam róo-sèukทางดนตรีtaang don-dtreeอย่างสูงyàang sŏong
Das Scratchen einer Schallplatte im Takt des Beats erfordert viel Übung und ein ausgeprägtes musikalisches Gespür.
เขาkăoเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในฐานะnai tăa-náผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkที่têeนำnamเสียงsĭiangสแครชsà-krâetมาmaaผสมผสานpà-sŏm pà-săanกับgàpดนตรีdon-dtreeแนวnaeoอื่นèunๆ-จนjonเกิดเป็นgèrt bpenสไตล์sà-dtaaiที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของตัวเองkŏng dtuua ayng
Er ist als Pionier bekannt, der den Sound des Scratchens in andere Musikgenres integrierte und so seinen eigenen, einzigartigen Stil kreierte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สแครช สอ-แครช gesprochen?
sɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sɔ̌ɔ
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |