แว่นตา
wɛ̂ɛn-dtaaBedeutung
1NomenA1
Brille
ein Paar Linsen, die in ein Gestell gefasst sind und im Gesicht getragen werden, um die Sehkraft zu korrigieren oder die Augen zu schützen
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaBrilleเวลาwee-laaเวลาwee-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmenอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉlesen; lernen
Ich trage eine Brille, wenn ich Bücher lese.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Vater hat eine neue Brille für die Ferne.
Der Arzt sagte mir, ich solle meine Brille wechseln, weil sich meine Sehkraft verändert hat.
เวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkแดดdɛ̀ɛtฉันchǎnใส่sàiแว่นตากันแดดwɛ̂ɛn-dtaa-gan-dɛ̀ɛtเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngดวงตาduuang-dtaa
Wenn ich in die Sonne gehe, trage ich eine Sonnenbrille, um meine Augen zu schützen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
wɛ̂ɛn
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaBrilleBrilleWort