โซฟา
soo-faaBedeutung
1NomenA1
Sofa; Couch
ein langes, gepolstertes Sitzmöbel mit Rückenlehne und in der Regel Armlehnen, das Platz für zwei oder mehr Personen bietet
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenดูทีวีduu-tii-wiiดูทีวีduu-tii-wiifernsehenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faaSofa; Couchในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênWohnzimmer; Aufenthaltsraum
Ich sitze im Wohnzimmer auf dem Sofa und schaue fern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen kommt ein Techniker, um das Sofa mit dem wackeligen Bein zu reparieren.
เราraoซื้อsʉ́ʉโซฟาsoo-faaใหม่màiแบบbɛ̀ɛpมีmiiพนักพิงpá-nák-pingสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนั่งnângสบายsà-baaiเวลาwee-laaทำงานtam-ngaanที่บ้านtîi-bâan
Wir haben ein neues Sofa mit einer hohen Rückenlehne gekauft, damit es beim Arbeiten von zu Hause aus bequem ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
soo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faaSofa; CouchSofa; CouchWort