เป็นรอย(bpen roi)

Bedeutungen

1VerbA2

zerkratzt sein; Spuren aufweisen

Einen Kratzer, eine Schramme oder eine Spur auf einer Oberfläche aufweisen.

Beispiele

โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaiHolztischตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roizerkratzt sein; Spuren aufweisenง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpelมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieser Holztisch bekommt sehr leicht Kratzer.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

มีรอยmee roiมีรอยmee roimarkiert sein; einen Abdruck oder Kratzer haben

markiert sein; einen Abdruck oder Kratzer haben

Wortaufschlüsselung

เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste AusdrückeTeil 1
+
รอยroiรอยroi1Fleck; Abdruck2Spur; Zeichen3Linie; Rille; Falte4Narbe5Spur; FußabdruckTeil 2
เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roizerkratzt sein; Spuren aufweisen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen