การฝึกฝน(gaan fèuk fŏn)
Bedeutungen
1NomenA2
Übung (Verbesserung von Fähigkeiten)
eine wiederholte Aktivität, die regelmäßig ausgeführt wird, um eine Fähigkeit oder Fertigkeit zu verbessern
Beispiele
การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1Übung (Verbesserung von Fähigkeiten)2Ausbildung; Trainingทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohKlavier (Musikinstrument)เก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêun1geschickter; besser (in)2sich verbessern; besser werden (in)
Tägliches Üben lässt mich besser Klavier spielen.
2NomenB1
Ausbildung; Training
geplantes oder angeleitetes Üben zur Entwicklung von Fähigkeiten in einem bestimmten Bereich
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1sich einfinden, um [etw] zu empfangen; sich [etw] unterziehen2einnehmen; [einen Posten/eine Pflicht/ein Amt] antretenการฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1Übung (Verbesserung von Fähigkeiten)2Ausbildung; Trainingเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste AusdrückeเชฟchépเชฟchépChefkoch; professioneller Kochที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf haben
Sie absolvierte eine Ausbildung zur Köchin in einem berühmten Hotel.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การฝึกหัดgaan fèuk-hàtการฝึกหัดgaan fèuk-hàtÜbung; Training; Praxis
Übung; Training; Praxis
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1Training; Übung; Drill2Trainingseinheit; Übung3Übung4Ausbildung; Training
- Training; Übung; Drill
- Trainingseinheit; Übung
- Übung
- Ausbildung; Training
การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1Training; Übung2Probe3Notfallübung; Drill
- Training; Übung
- Probe
- Notfallübung; Drill
การเทรนgaan trenการเทรนgaan tren1Training; Coaching2Modelltraining (ML/KI)
- Training; Coaching
- Modelltraining (ML/KI)
สิกขาsìk-kăaสิกขาsìk-kăa1Schulung; Disziplin (buddhistisch)2Bildung; Lernen (formal/literarisch)
- Schulung; Disziplin (buddhistisch)
- Bildung; Lernen (formal/literarisch)
Wortaufschlüsselung
+
การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏnÜbung (Verbesserung von Fähigkeiten)