ฮิปฮอป

híp-hɔ̂ɔp

Bedeutungen

1NomenB1

Hip-Hop (Kultur)

Eine kulturelle Bewegung, die in der Bronx, New York, entstand und MCing/Rap, DJing/Turntablism, Breakdance und Graffiti-Kunst umfasst.

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer; Lehrerin2Meister; Mentor (respektvoll)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaierklären; verdeutlichenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔp1Hip-Hop (Kultur)2Hip-Hop (Musik/Genre)3Hip-Hop (Stil)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerบรองซ์brɔɔngบรองซ์brɔɔng1Bronze (Kupfer-Zinn-Legierung)2Bronze (Farbe)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแร็ปrɛ́pแร็ปrɛ́p1Rap (Musik; Genre/Auftritt)2rappen (auftreten)3etwas einwickeln; abdeckenดีเจdii-jeeดีเจdii-jeeDiscjockey; Radio-/Club-Moderatorเบรกแดนซ์brèek-dɛɛnเบรกแดนซ์brèek-dɛɛn1Breakdance; Breakdancing2breakdancen; Breakdance tanzenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)กราฟฟิตีgráap-fí-dtiiกราฟฟิตีgráap-fí-dtiiGraffiti
Der Lehrer erklärte, dass Hip-Hop in der Bronx begann und Rap, DJs, Breakdance und Graffiti umfasst.
3 weitere Beispiele
สารคดีsăa-rá-ká-deeเล่าถึงlâo tĕungรากrâakของkŏngฮิปฮอปhíp hópในnaiบรองซ์brongทั้งtángการgaanเอ็มซีem seeกับgàpการสแครชแผ่นgaan sà-kráet pàenของดีkŏng deeเจjay
Der Dokumentarfilm erzählt von den Wurzeln des Hip-Hop in der Bronx, einschließlich MCing und dem Scratchen von Schallplatten durch DJs.
งานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanนี้níiรวบรวมrûuap-ruuamประวัติbprà-wàtฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛปาร์ตี้bpaa-dtîiบล็อกblɔ́kจนถึงjon-tʉ̌ngศิลปะsǐn-lá-bpàกราฟฟิตีgráap-fí-dtiiบนbonรถไฟใต้ดินrót-fai-dtâai-din
Diese Ausstellung versammelt die Geschichte des Hip-Hop von Blockpartys bis hin zu Graffiti-Kunst auf U-Bahnen.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanชี้ว่าchíi-wâaฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpเป็นbpenขบวนการkà-buuan-gaanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamจากjàakบรองซ์brɔɔngที่tîiผสานpà-sǎanการgaanเอ็มซีem-siiดีเจdii-jeeเบรกbrèekดาdaaนซ์nɔɔและlɛ́กราฟฟิตีgráap-fí-dtiiเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngชุมชนเมืองchum-chon-mʉʉang
Wissenschaftler weisen darauf hin, dass Hip-Hop eine kulturelle Bewegung aus der Bronx ist, die MCing, DJing, Breakdance und Graffiti als Ausdrucksmittel für städtische Gemeinschaften verbindet.
2NomenB1

Hip-Hop (Musik/Genre)

Ein Musikgenre, das sich durch rhythmischen Sprechgesang (Rap), Beats und Sampling auszeichnet und eng mit der Hip-Hop-Kultur verbunden ist.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงpleengเพลงpleeng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔp1Hip-Hop (Kultur)2Hip-Hop (Musik/Genre)3Hip-Hop (Stil)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1Rhythmus; Takt2Tempo; Geschwindigkeit3Timing; Zeitpunkt4Schlag; Bewegung; Schritt (im Sport/Tanz)5Takt (Motor)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)แร็ปrɛ́pแร็ปrɛ́p1Rap (Musik; Genre/Auftritt)2rappen (auftreten)3etwas einwickeln; abdeckenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1spaßig; unterhaltsam2Spaß haben; sich amüsieren
Ich höre gerne Hip-Hop, weil es tolle Beats und Rap hat.
3 weitere Beispiele
อัลบั้มal-bâmใหม่màiนี้níiผสมpà-sǒmฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpกับgàpดนตรีแจ๊สdon-dtrii-jɛ́ɛtได้dâaiลงตัวlong-dtuua
Dieses neue Album vermischt Hip-Hop perfekt mit Jazz.
ดีเจdii-jeeใช้การchái-gaanแซมเปิลsɛɛm-bpəənทำtamบีตฮิปฮอปbìit-híp-hɔ̂ɔpให้hâiแร็ปเปอร์rɛ́p-bpəəร้องrɔ́ɔngทับtáp
Der DJ nutzte Sampling, um einen Hip-Hop-Beat zu erstellen, über den der Rapper rappen kann.
ท่อนtɔ̂nแร็ปrɛ́pที่tîiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiกับgàpบีตหนักแน่นbìit-nàk-nɛ̂ɛnคือkʉʉหัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngเพลงpleengฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
Flüssige Rap-Verse mit soliden Beats sind das Herzstück zeitgenössischer Hip-Hop-Songs.
3AdjektivB1

Hip-Hop (Stil)

Sich auf den Stil oder die Ästhetik des Hip-Hop beziehend, insbesondere im Bereich Mode oder Tanz.

Beispiele

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1Stil; Art und Weise2Mode; Ästhetik; Stilrichtungฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔp1Hip-Hop (Kultur)2Hip-Hop (Musik/Genre)3Hip-Hop (Stil)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)หมวกแก๊ปmùuak-gɛ́ɛpหมวกแก๊ปmùuak-gɛ́ɛpKappe; Baseballkappeกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantelโอเวอร์ไซซ์oo-wəə-saiโอเวอร์ไซซ์oo-wəə-sai1Oversize (Stil)2übergroßer Gegenstand
Heute hat sie sich im Hip-Hop-Stil gekleidet und trägt ein Cap und ein Oversized-Shirt.
3 weitere Beispiele
ท่าเต้นtâa-dtênชุดchútนี้níiดูduuฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpมากmâakทั้งtángการสไลด์gaan-sà-laiและlɛ́การแยกส่วนgaan-yɛ̂ɛk-sùuanของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
Diese Choreografie sieht sehr nach Hip-Hop aus, mit Slides und Körperisolationen.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpรองเท้าผ้าใบrɔɔng-táao-pâa-baiทรงsongหนาnǎaเพราะprɔ́เข้ากับkâo-gàpลุคฮิปฮอปlúk-híp-hɔ̂ɔpที่tîiเขาkǎoใส่sàiประจำbprà-jam
Er mag klobige Sneaker, weil sie zu dem Hip-Hop-Look passen, den er regelmäßig trägt.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenงานngaanทางการtaang-gaanแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ใส่sàiกลิ่นอายglìn-aaiฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpด้วยdûuaiแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètบอมเบอร์bɔɔm-bəəและlɛ́โซ่sôoเส้นหนาsên-nǎa
Obwohl es eine formelle Veranstaltung war, verlieh sie ihr mit einer Bomberjacke und einer dicken Kette einen Hip-Hop-Vibe.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

híp

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ฮิปhípฮิปhíp1hip; trendy; cool (informell)2Hüfte(n) (Körperteil; Konfektionsmaß)hip; trendy; cool (informell)Teil 1
+
ฮอปhɔ̂ɔpฮอปhɔ̂ɔp1hüpfen2Hüpfer (kurzer Sprung)3Hopfen (Pflanze)4Hop (Netzwerk)hüpfenTeil 2
ฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpHip-Hop (Kultur)Hip-Hop (Kultur)Wort