แมว

mɛɛo

Bedeutung

1NomenA1

Katze

ein kleines, domestiziertes katzenartiges Tier, das oft als Haustier gehalten wird

Beispiele

ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแมวmɛɛoแมวmɛɛoKatzeหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenมะลิmá-líมะลิmá-lí1Jasmin (Pflanze/Blüte)2Mali (weiblicher Vorname)
Ich habe zu Hause eine Katze namens Mali.
3 weitere Beispiele
แมวmɛɛoชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnบนbonโซฟาsoo-faaและlɛ́เล่นlênของเล่นkɔ̌ɔng-lên
Die Katze schläft gerne auf dem Sofa und spielt mit Spielzeug.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnพาpaaแมวmɛɛoไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพราะprɔ́มันmanจามjaamบ่อยbɔ̀i
Gestern habe ich die Katze zum Tierarzt gebracht, weil sie oft geniest hat.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะพาjà-paaแมวmɛɛoไปbpaiตัดdtàtเล็บlépที่tîiร้านráanอาบน้ำàap-náamสัตว์เลี้ยงsàt-líiang
Morgen werde ich die Katze zum Krallenschneiden in den Tiersalon bringen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

mɛɛo

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——