แมว(maeo)
Bedeutungen
1NomenA1
Katze
ein kleines, domestiziertes katzenartiges Tier, das oft als Haustier gehalten wird
Beispiele
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenมะลิmá-líมะลิmá-lí1Jasmin (Pflanze/Blüte)2Mali (weiblicher Vorname)
Ich habe zu Hause eine Katze namens Mali.
2NomenA2
Katze (alle Katzenartigen)
ein beliebiges Mitglied der Familie der Katzen; umgangssprachlich auch für katzenähnliche Tiere verwendet
Beispiele
สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtZooมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3Dschungel (tropischer Wald)4wild; unkultiviert (Land)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2bewundern; (eine Aussicht) genießen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4besuchen und ansehen; besichtigen
Im Zoo gibt es Wildkatzen zu sehen.