รอยขีดข่วน

roi kèet kùuan

Bedeutungen

1NomenB1

Kratzer; Schramme; Abschürfung

eine schmale Spur oder eine oberflächliche Beschädigung, die durch Reiben oder Kratzen entsteht, normalerweise auf Gegenständen oder Oberflächen (manchmal auch für leichte Hautabschürfungen verwendet)

Beispiele

หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1Bildschirm; Display (Fläche/Panel)2Bildschirmoberfläche/Seiteโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuanKratzer; Schramme; Abschürfungเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)
Mein Handybildschirm hat viele Kratzer.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รอยroiรอยroi1Fleck; Abdruck2Spur; Zeichen3Linie; Rille; Falte4Narbe5Spur; FußabdruckEin sichtbarer Fleck, eine Verfärbung oder ein Abdruck, der auf einer Oberfläche hinterlassen wurde.Teil 1
+
ขีดข่วนkìit kùuanขีดข่วนkìit kùuan1zerkratzen; aufschürfen; leicht abreiben2ein Kratzer; oberflächliche Abschürfungeine Oberfläche oder Haut durch Kratzen oder Reiben so markieren oder beschädigen, dass kleine Linien oder flache Abschürfungen entstehenTeil 2
รอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuanKratzer; Schramme; Abschürfung