ปูพื้นฐาน(bpoo péun tăan)

Bedeutungen

1VerbB2

den Grundstein legen; eine Basis schaffen; die Vorarbeit leisten (für [etw.])

Die grundlegenden Bedingungen, Kenntnisse oder Fähigkeiten schaffen, die für etwas Fortgeschritteneres benötigt werden; den Grundstein für [etw.] legen.

Beispiele

ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăankochen; Essen zubereitenเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinปูพื้นฐานbpoo péun tăanปูพื้นฐานbpoo péun tăanden Grundstein legen; eine Basis schaffen; die Vorarbeit leisten (für [etw.])เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1Verwendung; Nutzung; Gebrauch2Ausübung (eines Rechts oder einer Befugnis)มีดmêetมีดmêetMesserให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1korrekt; richtig2ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig3genau; richtig; korrektก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früher
Bevor wir kochen lernen, sollten wir zuerst die Grundlagen für den richtigen Umgang mit Messern schaffen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปูพื้นbpoo péunปูพื้นbpoo péun1Boden verlegen; pflastern2Grundlagen schaffen; Hintergrundinformationen liefernTeil 1
+
ฐานtăanฐานtăan1Rang; Status; Zustand2Basis (Mathematik)3Grundlage; Basis4Basis; Fundament5Stützpunkt; BasisTeil 2
ปูพื้นฐานbpoo péun tăanปูพื้นฐานbpoo péun tăanden Grundstein legen; eine Basis schaffen; die Vorarbeit leisten (für [etw.])