เหลือบ
lʉ̀ʉap含義
1名詞B2
虻；牛虻
虻；牛虻；鹿虻（一種會咬人的蠅類，屬於虻科）
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4跨度；跨距；支撐點之間的距離5跨度；範圍หน้าฝนnâa-fǒnหน้าฝนnâa-fǒn1雨季2在雨季期間มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生เหลือบlʉ̀ʉapเหลือบlʉ̀ʉap1虻；牛虻2瞥；斜眼看；偷看3寄生蟲；吸血鬼（比喻用法）4有虹彩的；閃耀變色的เยอะyə́เยอะyə́1多；很多2很；大幅地（口語）3太多；過度วัวควายwuua-kwaaiวัวควายwuua-kwaai1牛隻；牛與水牛2笨蛋；蠢貨（侮辱用語）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ถูtǔuถูtǔu1摩擦；擦2刷洗；用力擦拭ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）
雨季有很多牛虻；虻，所以牛群會一直往樹木上摩擦身體。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
瞥；斜眼看；偷看
瞥；斜眼看；用眼角餘光偷偷地看
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她เหลือบมองlʉ̀ʉap-mɔɔngเหลือบมองlʉ̀ʉap-mɔɔng瞥一眼；偷瞄นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時鐘；手錶2點鐘；時刻3量詞：เรือนแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地เก็บของgèp-kɔ̌ɔngเก็บของgèp-kɔ̌ɔng1收拾物品；整理2收拾行李；整理個人物品3存放物品；保存物品ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum會議室
她瞥了一眼時鐘，趕忙收拾東西離開會議室。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
寄生蟲；吸血鬼（比喻用法）
寄生蟲；吸血鬼；剝削他人的人（比喻用法）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำทีtam teeทำทีtam tee假裝；裝作ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan幫忙；協助แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing但實際上；但事實上；其實เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況เหลือบlèuapเหลือบlèuap1虻；牛虻2瞥；斜眼看；偷看3寄生蟲；吸血鬼（比喻用法）4有虹彩的；閃耀變色的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記คอยkoiคอยkoi1等待；等候2持續做；經常做3待命；隨時準備好หาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht1尋求利益；尋找好處2善用；從中獲益3佔便宜；利用；剝削จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人
他假裝幫忙，但實際上他是個佔人便宜的寄生蟲。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞
有虹彩的；閃耀變色的
帶有隨光線或觀看角度而變換色彩的光澤，如絲綢或羽毛
例句
ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1量詞（用於平坦廣闊的物品或表面）2一片；一塊（平坦廣闊的表面）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況สีม่วงsǐi-mûuangสีม่วงsǐi-mûuang1紫色；紫羅蘭色（顏色）2紫色的；紫羅蘭色的เหลือบlʉ̀ʉapเหลือบlʉ̀ʉap1虻；牛虻2瞥；斜眼看；偷看3寄生蟲；吸血鬼（比喻用法）4有虹彩的；閃耀變色的ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2淺藍色；天藍色3天意；上天；天界เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1光；光線2光線；光束จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ชัดchátชัดchát1清楚的；清晰的（視覺或聽覺）2明顯的；明確的3清楚地；明確地
這塊布是紫色的，泛著藍色的虹彩光澤，在光線下看得特別清楚。
還有 3 個例句顯示較少
ชุดchútนี้níiทำจากtam-jàakผ้าไหมpâa-mǎiที่tîiทอtɔɔด้วยdûuaiด้ายdâaiสองsɔ̌ɔngสีsǐiจึงjʉngมีmiiสีsǐiเหลือบlʉ̀ʉapที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamมุมมองmum-mɔɔngทำให้tam-hâiชุดchútดูduuมีมิติmii-mí-dtìแม้mɛ́ɛจะไม่มีjà-mâi-miiลวดลายlûuat-laai
這套衣服是用兩種顏色的絲線織成的絲綢製成，因此帶有會隨觀看角度改變的虹彩光澤，即使沒有圖案，也能讓衣服看起來很有立體感。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หล 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
lʉ̀ʉap
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |