สังเกต
sǎng-gèt
含義
1名詞A2
觀察;密切注視
觀察;密切注視(以察覺細節或變化)
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1觀察;密切注視2注意到;察覺3記下;留意ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花;花朵ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天;每日2每天的;日常的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa看看是否;確認是否กลีบglèepกลีบglèep1花瓣;果瓣;薄片2量詞(用於花瓣、果瓣等)เริ่มบานrêrm baanเริ่มบานrêrm baan開始開花;初綻หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yang疑問語氣詞:「……了嗎?」;「……了沒?」
我每天觀察花朵,看看花瓣是否已經開始綻放。
2名詞A2
注意到;察覺
注意到;察覺(事物有所不同、突出或具有重要性)
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1觀察;密切注視2注意到;察覺3記下;留意ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子;鞋類คู่kôoคู่kôo1成對;雙人2配對;搭配3雙;對(用於成對物品的量詞)4一對;情侶;伴侶นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)สีsĕeสีsĕe1色調;色澤2油漆;顏料3摩擦;擦洗;擦亮4顏色;色彩สดsòtสดsòt1現金的;以現金支付2新鮮的(未經防腐處理)3鮮豔的;明亮的(顏色)4生的;未煮熟的(食物)5純粹的;未經混合的;直接的6直播的;現場的กว่าgwàaกว่าgwàa1比(比較級標記)2超過;多於3相差(表示差距)คู่kôoคู่kôo1成對;雙人2配對;搭配3雙;對(用於成對物品的量詞)4一對;情侶;伴侶ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁邊;緊挨著2在附近;在旁邊;在隔壁3緊鄰的;相鄰的;隔壁的4旁邊的人;旁邊的地方
我注意到這雙鞋的顏色比旁邊那雙更鮮豔。
3名詞B1
記下;留意
記下;留意(在心裡記下事情以便日後考量或參考)
例句
ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐;叫人做事เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1觀察;密切注視2注意到;察覺3記下;留意ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰ขาดเรียนkàat riianขาดเรียนkàat riian缺課;曠課วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便;為了;這樣才能2就能;將會;得以3這樣就會;如此一來(用於說明結果)เช็กchékเช็กchék1檢查;確認2支票ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名稱2名聲;聲譽3名叫;被稱為ย้อนหลังyón lăngย้อนหลังyón lăng1追溯適用;回溯生效2倒轉;回放;回顧3追溯;回溯ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)
老師叫我們留意今天誰缺席,以便之後補點名。