ความเกรงใจ(kwaam greng jai)
含義
1名詞B2
客氣；體諒
對他人的尊重與體貼之情，通常會讓人不願勉強別人、要求幫忙或造成他人不便；客氣；體諒。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà想要；想ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ไปส่งbpai sòngไปส่งbpai sòng送（人或物）；送行；運送ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความเกรงใจkwaam greng jaiความเกรงใจkwaam greng jai客氣；體諒เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ดึกdèukดึกdèuk1深夜的；晚的2深夜；很晚มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
他想請朋友載他回家，但因為已經很晚了，他覺得不好意思；客氣。
單字拆解
+
ความเกรงใจkwaam greng jaiความเกรงใจkwaam greng jai客氣；體諒