ปลิง

bpling

含義

1名詞A2

水蛭;螞蟥

水蛭;螞蟥;生活在水中或潮濕處的無脊椎動物,用吸盤吸食其他動物的血液或體液

例句

ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)บ่อbòrบ่อbòr1坑;洞;挖掘處2水井;井3池塘;水池4量詞(用於水井、坑洞、池塘)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後;後院2家庭事務;家庭因素(比喻用法)3幕後影響力(政治或商業)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ปลิงbplingปลิงbpling1水蛭;螞蟥2寄生蟲;吃白食的人(比喻)อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去;下降(遠離)2方向助詞:下去;進去(遠離)3以下;向下(從某一點起)เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1玩水;戲水2慶祝潑水節;潑水
屋後的池塘裡有水蛭;螞蟥,所以我沒去游泳。
2名詞B2

寄生蟲;吃白食的人(比喻)

依靠他人生活、只索取而不付出的人

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)เกาะกลุ่มgò glùmเกาะกลุ่มgò glùm聚集;成群คนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuay有錢人;富人แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未;不曾ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助ออกòkออกòk1出去;離開2出現;發佈;發行3發出;散發4出錢;支付;花費5發布;發行;頒布6出;向外7出來;呈現(表示動作結果)8辭職;退出ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用;花費;開銷2費用;支出(會計用語)ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1每個人;大家2任何人;隨便什麼人เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1稱呼;命名;稱為2被稱為;名叫3可以說是;也就是說เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ปลิงbplingปลิงbpling1水蛭;螞蟥2寄生蟲;吃白食的人(比喻)
他喜歡攀附有錢人;富人,而且從不幫忙付錢,所以大家都叫他寄生蟲;吸血鬼。