รุม
rum
含義
1名詞B2
群起攻擊;圍攻
群起攻擊、批評或對某人施壓。
例句
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao記者;新聞工作者รุมrumรุมrum1群起攻擊;圍攻2蜂擁;圍繞3困擾;糾纏วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1評論;點評2批評;指責เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘หนักnàkหนักnàk1重(指重量)2繁重的;艱難的(指身心負擔大)3猛烈地;嚴厲地;極度地4嚴重的;嚴峻的หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5焦耳(物理單位)6活動的量詞;場แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1記者會;新聞發布會2召開記者會;向媒體簡報
記者會後,記者們紛紛嚴厲地批評他。
2名詞B2
蜂擁;圍繞
大批聚集在某人或某物周圍。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們;兒童2幼稚的;孩子氣的3(口語)輕而易舉的;小兒科的รุมล้อมrum lómรุมล้อมrum lóm包圍;簇擁นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1演唱會;音樂會2量詞:งาน;รอบเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記ลายเซ็นlaai senลายเซ็นlaai sen1簽名2電子簽名;數位簽章
演唱會後,許多孩子圍在歌手身邊索取簽名。
3名詞B2
困擾;糾纏
同時受到許多人或事物的嚴重影響或攻擊(例如被煩惱困擾、被連番追問)。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布;宣告2公告;通知3公告;法令4頒布;發布ผลpŏnผลpŏn1結果2好處;益處3量詞(用於水果)4結果;後果;影響เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)รุมrumรุมrum1群起攻擊;圍攻2蜂擁;圍繞3困擾;糾纏ถามtăamถามtăam1問;詢問2盤問;審問3請教;諮詢จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ตอบdtòpตอบdtòp1回答;回覆2回應;反應3答案;回覆ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1來不及;太遲2錯過;沒趕上3跟不上;落後4還沒來得及
結果公布後,他被問題連番轟炸,來不及回答。