กาฝาก
gaa-fàak含義
1名詞B2
寄生植物（如槲寄生）
生長在其他植物上並從中吸取養分的寄生植物（例如槲寄生）。
例句
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuan果農；菜農；園丁ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2持續做；經常做3待命；隨時準備好ตัดต้นdtàt-dtônตัดต้นdtàt-dtôn1砍伐（樹木或植物）2償還本金（貸款）กาฝากgaa-fàakกาฝากgaa-fàak1寄生植物（如槲寄生）2寄生蟲；吃白食的人（比喻）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang芒果樹ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄；扔掉2丟下；使落下；拋下3拋棄；遺棄；放棄4留下；遺留5浪費；揮霍
果農必須定期剪掉長在芒果樹上的寄生植物。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
寄生蟲；吃白食的人（比喻）
依賴他人生活而不付出任何回報的人；寄生蟲。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu居住；生活；棲息กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ญาติyâatญาติyâat親戚；親屬；家人แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi從未；不曾ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ทำงานบ้านtam-ngaan-bâanทำงานบ้านtam-ngaan-bâan做家事；做家務เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuua表現；舉止；為人處世เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像กาฝากgaa-fàakกาฝากgaa-fàak1寄生植物（如槲寄生）2寄生蟲；吃白食的人（比喻）
他和親戚住在一起，卻從不幫忙做家事，簡直像個寄生蟲。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
gaa
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
กาฝากgaa-fàakกาฝากgaa-fàak寄生植物（如槲寄生）寄生植物（如槲寄生）單字