ทอง

tɔɔng

含義

1名詞A2

黃金；金色

黃色的貴金屬黃金；也指黃金特有的金黃色

例句

สีผมsǐi-pǒmสีผมsǐi-pǒm1髮色；頭髮顏色2染髮劑；染髮用品ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解สีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1金色2金色的
她的髮色看起來是金色的。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanราคาraa-kaaทองtɔɔngขึ้นkʉ̂n
昨天金價上漲了。
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàเก็บเงินgèp-ngənสดsòtไว้wáiเป็นbpenทองสำรองtɔɔng-sǎm-rɔɔngของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
明天我會把現金存起來，作為自己的儲備金。
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีทองsǐi-tɔɔngเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkงานngaanเพราะprɔ́ดูduuเด่นdènและlɛ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kหรูrǔu
他喜歡在出席活動時穿金色的襯衫，因為這樣很顯眼，且給人一種奢華；高級的感覺。
2名詞A2

黃金物品；金飾

黃金物品，例如首飾、硬幣或金條。

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買สร้อยทองsɔ̂ɔi-tɔɔngสร้อยทองsɔ̂ɔi-tɔɔng金項鍊；金鏈子ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）
媽媽買了一條金項鍊給我。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อpɔ̂ɔขายkǎaiทองtɔɔngเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoได้dâaiเหรียญทองrǐian-tɔɔngสองsɔ̌ɔngเหรียญrǐian
昨天爸爸賣了舊黃金；舊金，換了兩枚金幣。
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaเขาkǎoจะjàไปbpaiจำนำjam-namกำไลgam-laiทองtɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaใช้จ่ายchái-jàai
下週他要去典當金手鐲來支付開銷；費用。
ผมpŏmเก็บgèpทองแท่งtong tâengเล็กlékๆ-ไว้wáiเป็นbpenของสะสมkŏng sà-sŏmและกันláe ganเงินngernยามyaamฉุกเฉินchùk-chĕrn
我存了一些小金條作為收藏，也當作應急資金。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

tɔɔng

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1黃金；金色