ปรสิต
bpà-rá-sìt含義
1名詞B2
寄生蟲；寄生物
寄生於其他生物（宿主）體內或體表，並從中獲取利益而損害宿主的生物。
例句
เห็บhèpเห็บhèp蜱蟲；壁蝨（寄生蟲）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ปรสิตbpà-rá-sìtปรสิตbpà-rá-sìt1寄生蟲；寄生物2寄生蟲（比喻用法）；吃白食的人ชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ng一種；某種ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu居住；生活；棲息บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式用語）；犬และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ดูดdùutดูดdùut1吸；吸取2抽菸；吸菸3吸收4吸塵；抽吸5強烈吸引；吸納เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1血；血液2血統；血脈3鬥志；熱血；活力4血量；生命值（遊戲用語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食
壁蝨；蜱蟲是一種寄生在狗身上，並以吸血為生的寄生蟲。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
寄生蟲（比喻用法）；吃白食的人
佔他人便宜且不給予任何回報的人；吃白食的人。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi從未；不曾ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費4傳球ค่าเช่าkâa-châoค่าเช่าkâa-châo租金；租賃費หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）ทำงานบ้านtam-ngaan-bâanทำงานบ้านtam-ngaan-bâan做家事；做家務เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉan就像；宛如；相似ปรสิตbpà-rá-sìtปรสิตbpà-rá-sìt1寄生蟲；寄生物2寄生蟲（比喻用法）；吃白食的人ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4家養的；馴養的；栽培的นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
他從不幫忙付房租或做家事；他就像這個家裡的寄生蟲；米蟲。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ปรสิต讀作ปะ-ระ-สิต？
bpà-rá-sìt
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bpà
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |