ฝูง(fǔng)
含義
1名詞A2
群(動物或類似事物的群體)
一起出現或移動的動物或類似事物的群體,例如牛群、鳥群或昆蟲群。
2量詞A2
群(用於動物或事物群體的量詞)
用於計算動物或類似事物群體的量詞(例如一群鳥、兩群蜜蜂)。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為นกnókนกnók1鳥;鳥類2落空;被放鴿子(俚語)3鳥類的量詞(隻)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(數字)2一個;單一3某個;特定的4第一;首位;最好的5一(搭配量詞使用)ฝูงบินfŏong binฝูงบินfŏong bin飛行中隊;機群ข้ามkâamข้ามkâam1跨越;越過2跳過;省略3橫跨;在對面;交叉地4超出;超過(時間或限制)5跨...(字首用法)ทุ่งtûngทุ่งtûng1田野;開闊地2稻田區;水稻田3平原;大草原
我看見一群鳥飛過田野。
3名詞B1
人群;群眾(大群人)
聚集或一起移動的大群人;可指擁擠或難以控制的人群。
例句
มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ฝูงfǔngฝูงfǔng1群(動物或類似事物的群體)2人群;群眾(大群人)3群(用於動物或事物群體的量詞)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人รอrorรอror等待;等候รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公車;市區公車2搭公車;乘公車หน้าnâaหน้าnâa1前面;正面2下一個;即將到來的3面部前綴(用於名詞前)4在前面;前方5季節(用於名稱前)6頁;頁面7臉;面部ห้างhâangห้างhâang1購物中心;商場2商行;商號(舊時或正式用語)3百貨公司จนแน่นjon nâenจนแน่นjon nâen1擠滿;擁擠不堪2塞得滿滿的ทางเท้าtaang táaoทางเท้าtaang táao人行道
在商場;購物中心前等公車的人群擠滿了人行道。