ตั้งคำถาม(dtâng kam tăam)
含義
1動詞B1
提問;提出問題
提出問題供考慮或向他人提問;構思並提出問題(比單純的「問」更正式或刻意)。
例句
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師;教師(尊稱)2老師(尊稱)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1提問;提出問題2質疑;對某事提出疑問ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生;中小學生ตอบdtòpตอบdtòp1回答;回覆2回應;反應3答案;回覆4凹陷的(指臉頰或腹部)
老師會提出問題;提問讓學生回答。
2動詞B2
質疑;對某事提出疑問
透過提出問題來對某事表示懷疑或提出挑戰。
例句
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工;工作人員;職員2服務員;店員(服務職位)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人;好幾個人เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1提問;提出問題2質疑;對某事提出疑問กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策;方針ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業
許多員工開始對公司的新政策提出質疑;提出疑問。
單字拆解
ตั้งdtângตั้งdtâng1設立;建立;創辦2任命;委任3預留;存(錢)4集中;專注(目光、精神)5量詞:套;組;台6設定;制定(數值、規則、目標)7豎立;直立放置8疊;堆;捆9多達;竟然有第 1 部分
+
ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam提問;提出問題