มีมิติ

mee mí-dtì

含義

1名詞B2

有深度;多維度(字面或比喻)

具有深度或多個維度;字面上用於非平面的物體,比喻上用於表現出複雜性或細微差別的想法、角色或作品

例句

ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(故事、戲劇、電影、遊戲等的)角色;人物2參與者;(事件中的)關鍵人物ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1小說;長篇小說2虛構故事;故事เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1有深度;多維度(字面或比喻)2立體的;三維的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作คนอ่านkon àanคนอ่านkon àan1讀者(個人)2讀者群;受眾รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)ผูกพันpòok panผูกพันpòok pan1感到依戀;有感情2受約束;有義務3羈絆;依戀;義務และláeและláe和;與(對等連接)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解;明白;掌握2體諒;理解;包容3以為;認為;假設ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)ง่ายngâaiง่ายngâai1容易;簡單2容易地;輕易地3簡單的;不複雜的
這部小說中的角色很有深度,讓讀者很容易產生共鳴並理解他們。
2名詞B2

立體的;三維的

形容事物具有立體感或深度(例如看起來很立體的圖像)

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2電影;影片3薄膜;保護膜(非正式用語)4皮膚;皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(強調條件)ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)โรงroongโรงroong1具特定功能的建築2量詞(用於特定功能的建築)IMAXภาพpâapภาพpâap1圖片;照片2景象;景色;畫面3形象(公眾);聲譽4電影;影片5腦海中的畫面;想像จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1有深度;多維度(字面或比喻)2立體的;三維的และláeและláe和;與(對等連接)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1逼真;寫實2逼真的;寫實的;合理的มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多;更加2更多;更大
如果你在 IMAX 電影院看這部電影,畫面會看起來更有立體感,也更逼真。