โค(koh)
含義
1名詞B2
牛;牛科動物
牛;牛科動物(泛指牛,通常指母牛或公牛,偏正式或書面用語)
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1撫養;養育2飼養3養活;供養4請客;做東5餵食โคkohโคkoh1牛;牛科動物2役用牛;耕牛3牛的;與牛有關的ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ขายkăaiขายkăai1賣;銷售2供出售;發售3賣淫;出賣肉體นมnomนมnom1奶;牛奶2乳房;胸部3奶製的;含奶的(用於名詞前)และláeและláe和;與(對等連接)ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4種子;果仁(圓形單位)5量詞:圓形或小顆物品6顧客;客戶(口語)โคkohโคkoh1牛;牛科動物2役用牛;耕牛3牛的;與牛有關的
村民們養了幾頭牛,為了賣牛奶和小牛。
2名詞B2
役用牛;耕牛
役用牛;耕牛(用於農業或運輸的拖曳或工作動物)
例句
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa農夫;稻農ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)โคkohโคkoh1牛;牛科動物2役用牛;耕牛3牛的;與牛有關的เทียมtiiamเทียมtiiam1假的;仿冒的2繫駕;套上軛3人造的;合成的ไถนาtăi naaไถนาtăi naa犁田;翻土แทนtaenแทนtaen1替代;代替2改為;代替3代表;代替รถไถrót tăiรถไถrót tăi1牽引機;農用拖拉機;曳引機2耕耘機;手扶拖拉機;兩輪牽引機เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ประหยัดน้ำbprà-yàt náamประหยัดน้ำbprà-yàt náam1省水;節約用水2省水的;節水的มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)7好玩;刺激
農夫用牛拉犁耕地而不是用拖拉機,是為了節省燃料。
3形容詞B2
牛的;與牛有關的
牛的;與牛有關的(用作修飾語,例如「牛隻疾病」)
例句
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetสัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâet1獸醫2獸醫的เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告;告誡2提醒3勸告;告誡เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞โรคrôhkโรคrôhk疾病;病โคkohโคkoh1牛;牛科動物2役用牛;耕牛3牛的;與牛有關的ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têe在該地區;在現場เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生วัวwuuaวัวwuua牛;牛隻ติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1感染;染病2受感染的หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)
獸醫警告該地區有一種牛隻疾病,因為已經有幾頭牛受到感染。