อินดักชัน(in-dàk-chan)
含義
1名詞B1
電磁爐；感應烹飪
利用電磁感應加熱鍋具的烹飪方法及電器
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ซื้อséuซื้อséu1賄賂；收買2買；購買เตาdtaoเตาdtao1爐；窯；烤爐2爐子；廚房爐具อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1電磁爐；感應烹飪2歸納法；歸納推理3入職培訓；新生訓練4催生；引產5電磁感應ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan做飯；烹飪สุกsùkสุกsùk1成熟的（水果）2成熟；煮熟3熟的；煮熟的（食物）เร็วreoเร็วreo1提早；不久；很快2快；迅速（速度或時間）3快速地；迅速地และláeและláe和；與（對等連接）ประหยัดไฟbprà-yàt faiประหยัดไฟbprà-yàt fai1省電的；節能的2省電；節約用電
我買了一個新的電磁爐，因為它煮東西很快而且很省電。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
電磁感應
因磁場變化而在導體中產生電流或電壓的現象
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；於（接時間詞語）2當……時；在……的時候สนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèk磁場เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1電磁爐；感應烹飪2歸納法；歸納推理3入職培訓；新生訓練4催生；引產5電磁感應จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt導致；造成；引起แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáa電壓；電位差ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ขดลวดkòt lûuatขดลวดkòt lûuat1線圈；繞組2電感器（電子元件）
當磁場改變時，感應；電磁感應會在線圈中產生電壓。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
入職培訓；新生訓練
對工作、職位或組織的正式介紹或入職培訓
例句
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新員工；新進人員ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1參加；參與；出席2加入（成為成員或締約方）อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1電磁爐；感應烹飪2歸納法；歸納推理3入職培訓；新生訓練4催生；引產5電磁感應หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某個；某一；某位2一；一個；單一的3一（數字）4第一；首位；最好的วันwanวันwan1白天；日光2量詞：天；日3天；日子เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo學習；獲取知識กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap規則；規定；規章และláeและláe和；與（對等連接）โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang結構；骨架ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業
新員工必須參加為期一天的入職培訓，以了解公司的規章制度和組織架構。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiวันแรกwan râekของkŏngการฝึกงานgaan fùk ngaanมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiจัดjàtอินดักชันin-dàk-chanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanเพื่อpêuuaชี้แจงchée-jaengนโยบายná-yoh-baaiความคาดหวังkwaam kâat wăngและláeช่องทางchông taangติดต่อdtìt-dtòrสำคัญsăm-kan
在實習的第一天，大學舉辦了正式的說明會，以說明各項政策、期望和主要聯繫人。
อินดักชันin-dàk-chanที่ดีtêe deeไม่ใช่mâi châiแค่kâeพาpaaเดินชมdern chomสถานที่sà-tăan tîiแต่dtàeต้องdtôngช่วยให้chûuai hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamเข้าใจkâo jaiวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonและláeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการทำงานgaan tam ngaanที่têeคาดหวังkâat wăngด้วยdûuay
良好的入職培訓不只是參觀場地，還應該幫助參與者了解組織文化和預期的工作標準。
4名詞C1
歸納法；歸納推理
從具體觀察中推導出一般原則的推理方法；邏輯學上的歸納
例句
ครูkruuครูkruu1量詞：คน；ท่าน（尊稱）2老師；教師3師傅；導師（尊稱）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋；說明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1電磁爐；感應烹飪2歸納法；歸納推理3入職培訓；新生訓練4催生；引產5電磁感應คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）การสรุปgaan sà-rùpการสรุปgaan sà-rùp1總結；摘要2下結論；推論กฎgòtกฎgòt1規則；規定2定律（科學或自然）；原則ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1普遍的；廣泛的2一般的；常見的3一般而言；廣泛地；各處จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1預告片（電影預告）2樣品；樣本3例子；範例หลายlăaiหลายlăai許多；好幾個กรณีที่gor-rá-nee têeกรณีที่gor-rá-nee têe在...的情況下；如果เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เห็นhĕnเห็นhĕn1視為；當作；認為2看見；看到3察覺；意識到；發現4認為；覺得ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan日常生活
老師解釋說，歸納；歸納法是從我們在日常生活中觀察到的許多例子中，總結出普遍規則的過程。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อmêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakกรณีgà-rá-neeตัวอย่างdtuua yàangที่têeหลากหลายlàak lăaiแล้วláeoใช้cháiอินดักชันin-dàk-chanสังเคราะห์săng-kráwหลักการlàk gaanร่วมrûuamเราraoต้องdtôngระวังอคติrá-wang à-kà-dtìการคัดเลือกgaan kát lêuuakซึ่งsêungอาจàatบิดเบือนbìt beuuanข้อสรุปkôr sà-rùp
在考慮各種案例並使用歸納法來總結共同原則時，必須警惕可能扭曲結論的選擇性偏差。
5名詞C1
催生；引產
透過醫療手段引發或刺激分娩宮縮
例句
หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ครบกำหนดkróp gam-nòtครบกำหนดkróp gam-nòt到期；屆滿แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）ยังyangยังyang1了嗎；了沒（疑問用法）2仍然；還3還沒（與「ไม่」連用）4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng1臨產；分娩陣痛2肚子痛；胃痛；腹痛อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2能夠；可以（書面或正式用語）3可能；也許ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1電磁爐；感應烹飪2歸納法；歸納推理3入職培訓；新生訓練4催生；引產5電磁感應เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便มดลูกmót-lôokมดลูกmót-lôok子宮บีบตัวbèep dtuuaบีบตัวbèep dtuua收縮；緊縮（生理學）
醫生說如果到了預產期還沒有陣痛，可能需要進行催生，以刺激子宮收縮。
還有 3 個例句顯示較少
เนื่องจากnêʉuang jàakทารกtaa-rókเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohช้าcháaแพทย์pâetจึงjeungตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamอินดักชันin-dàk-chanภายใต้paai dtâiการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítเพื่อpêuuaเร่งrêngให้เกิดhâi gèrtการหดรัดgaan hòt rátตัวdtuuaและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek són
因為寶寶；嬰兒生長緩慢，醫生；醫師決定在密切監測下進行引產，以加速宮縮並降低併發症的風險。
หลังlăngประเมินbprà-mernปากมดลูกbpàak mót lôokด้วยdûuayคะแนนká-naenบิชอปbì-chópแพทย์pâetเลือกใช้lêuuak cháiเจลjaynพรponอสตาdtaaแกgaeลนlonดินdinเพื่อpêuuaทำtamอินดักชันin-dàk-chanโดยdoiตั้งเป้าdtâng bpâoให้การhâi gaanหดรัดตัวhòt rát dtuuaเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapและláeปลอดภัยbplòt paiต่อdtòทั้งtángแม่mâeและláeทารกtaa-rók
在使用畢氏評分（Bishop score）評估子宮頸後，醫生；醫師選擇使用前列腺素凝膠進行引產，目標是產生對媽媽；母親和寶寶；嬰兒都安全且有效的宮縮。
相關詞彙
近義詞
เตาแม่เหล็กไฟฟ้าdtao mâe lèk fai fáaเตาแม่เหล็กไฟฟ้าdtao mâe lèk fai fáa電磁爐
電磁爐
การปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâytการปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâyt迎新；新生訓練；職前訓練
迎新；新生訓練；職前訓練
การให้เหตุผลแบบอุปนัยgaan hâi hèt pŏn bàep ùp-bpà-naiการให้เหตุผลแบบอุปนัยgaan hâi hèt pŏn bàep ùp-bpà-nai歸納推理
歸納推理
การเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้าgaan nìao nam mâe lèk fai fáaการเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้าgaan nìao nam mâe lèk fai fáa電磁感應
電磁感應
單字拆解
+
+
อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan電磁爐；感應烹飪