อา(aa)
含義
1名詞A2
叔叔;姑姑(父親的弟妹)
叔叔;姑姑(父親的弟弟或妹妹)
例句
อาaaอาaa1叔叔;阿姨(對父母同輩的親切稱呼)2字首(巴利語或梵語):不;無3叔叔;姑姑(父親的弟妹)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名稱2名聲;聲譽3名叫;被稱為เอกèkเอกèk1唯一的;獨特的;卓越的2首要的;主要的3A級;一等;最優等4主修科目5撲克牌的Aเขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖(委婉用語);小弟弟ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พ่อpôrพ่อpôr1爸爸;父親2先生;大叔(鄉村或早期用法)3前綴:父親;大師
我的叔叔名叫 Ek;他是爸爸的弟弟。
2名詞B1
叔叔;阿姨(對父母同輩的親切稱呼)
叔叔;阿姨(對與父母年紀相仿的長輩的禮貌或親切稱呼,不論是否有親戚關係)
例句
หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2你(對兒童或晚輩的親切稱呼)3我(泰語中兒童或女性的禮貌自稱)เรียกrîakเรียกrîak1呼叫;召喚;叫(人或車)2索價;收費;要求3招募;徵召4稱呼;命名พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊;兄姊2較年長者(非正式稱呼)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人;女性2女用的;女性的(作修飾語)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1隔壁;鄰居家2隔壁鄰居;鄰居3隔壁的;鄰居的(作修飾語)4房子旁邊;房屋側邊ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評อาaaอาaa1叔叔;阿姨(對父母同輩的親切稱呼)2字首(巴利語或梵語):不;無3叔叔;姑姑(父親的弟妹)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎;行嗎2可以請你……嗎(委婉請求)คะkáคะká禮貌助詞(女性用語;用於提問)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘อายุaa-yúอายุaa-yú1年齡;年紀2壽命;使用年限3...歲;年齡為...พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過ๆ-กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎
我可以叫隔壁那位女士「阿姨」嗎?她的年紀跟我媽媽差不多。
3名詞C2
字首(巴利語或梵語):不;無
巴利語或梵語字首,表示「不」或「無」,或用於複合詞中無獨立字義的構詞成分
例句
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam文章;論文นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1提議;建議2報告;發表;展示3提供;給予4提交;呈交ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tam正義;公平;公正ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不應該2不合適;不妥當ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)กลบglòpกลบglòp1掩埋;填平2遮蓋;掩飾3蓋過;掩飾;壓過ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於อธรรมà-tamอธรรมà-tam1不義;不公正;邪惡2不道德的;不公正的;不義的ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ดำรงอยู่dam-rong yòoดำรงอยู่dam-rong yòo繼續存在;持續;存留ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)โครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-komโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-kom1社會結構;社會角色與制度的安排2社會結構(社會學概念)
這篇文章主張,正義;公平不應該被社會結構中根植的不義所掩蓋。