อา
aa含義
1名詞A2
叔叔；姑姑（父親的弟妹）
叔叔；姑姑（父親的弟弟或妹妹）
例句
อาaaอาaa1叔叔；姑姑（父親的弟妹）2叔叔；阿姨（親切稱呼）3巴利語、梵語前綴：朝向；靠近；遍及ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽เอกèekเอกèek1主修科目2唯一的；獨特的；卓越的3首要的；主要的4A級；一等；最優等5撲克牌的Aเขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物
我的叔叔名叫 Ek；他是爸爸的弟弟。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
叔叔；阿姨（親切稱呼）
對沒有親屬關係、被視為父親弟妹輩的成年人所用的親切或尊敬稱呼
例句
หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）3你（對兒童或晚輩的親切稱呼）เรียกrîakเรียกrîak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女孩；女性2女用的；女性的（作修飾語）ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1隔壁；鄰居家2隔壁鄰居；鄰居3房子旁邊；房屋側邊4隔壁的；鄰居的（作修飾語）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評อาaaอาaa1叔叔；姑姑（父親的弟妹）2叔叔；阿姨（親切稱呼）3巴利語、梵語前綴：朝向；靠近；遍及ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）คะkáคะká禮貌助詞（女性用語；用於提問）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อายุaa-yúอายุaa-yú1年齡；年紀2...歲；年齡為...3壽命；使用年限พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時ๆ-กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎
我可以叫隔壁那位女士「阿姨」嗎？她的年紀跟我媽媽差不多。
還有 3 個例句顯示較少
ในกลุ่มnai-glùmคนkonเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiจีนjiinคำว่าkam-wâaอาaaมักmákใช้cháiเรียกrîiakผู้ใหญ่pûu-yàiที่tîiอายุaa-yúไล่เลี่ยlâi-lîiaกับgàpพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛแม้mɛ́ɛไม่ได้mâi-dâaiเกี่ยวดองgìiao-dɔɔngกันganเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópแต่dtɛ̀ɛเป็นกันเองbpen-gan-eeng
在華裔群體中，「阿」這個稱呼常用來稱呼與父母年紀相仿的長輩，即使沒有血緣關係，也能展現出既尊重又親切的感覺。
3名詞C2
巴利語、梵語前綴：朝向；靠近；遍及
源自巴利語或梵語「ā-」的書面語前綴，可表示朝向、靠近或遍及，有時用來加強後接成分的語意。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋；說明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk障礙；阻礙；妨礙อาaaอาaa1叔叔；姑姑（父親的弟妹）2叔叔；阿姨（親切稱呼）3巴利語、梵語前綴：朝向；靠近；遍及ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2字詞的量詞3言語；話語；說法ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自บาลีbaa-liiบาลีbaa-lii1巴利語（語言）2巴利語研究；巴利學（學科）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）สันสกฤตsǎn-sà-grìtสันสกฤตsǎn-sà-grìt梵語；梵文อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）มีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎai有意義；有涵義ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）ทั่วถึงtûua-tʉ̌ngทั่วถึงtûua-tʉ̌ng1全面；周全；遍及2普及；惠及所有人；全面覆蓋
老師解釋說，源自巴利語和梵語的詞中，前綴 ā- 可以表達朝向某物而來，或延伸至各處的意思。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiคำว่าkam-wâaอาaaคตkótซึ่งsʉ̂ngแปลว่าbplɛɛ-wâaมาแล้วmaa-lɛ́ɛoอุปสรรคù-bpà-sàkอาaaที่tîiเติมdtəəmหน้าnâaธาตุtâatช่วยchûuaiสื่อsʉ̀ʉว่าwâaการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiนั้นnánมุ่งmûngเข้ามาkâo-maa
在 āgata 這個意思是「已經來了」的詞中，加在詞根前面的前綴 ā-，有助於表達這個移動是朝內而來，或具有接近的方向。
การตีความgaan-dtii-kwaamอุปสรรคù-bpà-sàkอาaaต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaคำkamที่tîiประกอบbprà-gɔ̀ɔpอยู่yùuด้วยdûuaiเพราะprɔ́บางคำbaang-kamสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngการเข้ามาgaan-kâo-maaหรือrʉ̌ʉเข้าใกล้kâo-glâiขณะที่kà-nà-tîiบางคำbaang-kamใช้cháiเน้นnénความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngส่วนsùuanที่tîiตามมาdtaam-maa
解釋前綴 ā- 時，必須考慮它所構成的詞，因為在有些詞中，它表達朝向某處而來或接近；在另一些詞中，則是加強後續成分的意思。
หากhàakยึดyʉ́tคำแปลkam-bplɛɛของkɔ̌ɔngอุปสรรคù-bpà-sàkอาaaว่าwâaทั่วถึงtûua-tʉ̌ngอย่างyàangตายตัวdtaai-dtuuaโดยdooiไม่mâiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngธาตุtâatที่tîiประกอบbprà-gɔ̀ɔpและlɛ́พัฒนาการpát-tá-naa-gaanทางtaangความหมายkwaam-mǎaiก็gɔ̂อาจàatคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanจากjàakนัยnaiที่tîiคำบาลีkam-baa-liiหรือrʉ̌ʉสันสกฤตsǎn-sà-grìtนั้นnánสื่อsʉ̀ʉจริงjing
如果不考慮前綴 ā- 所結合的詞根及其詞義的發展，而一成不變地把它解釋為「遍及各處」，就可能無法準確呈現那個巴利語或梵語詞實際傳達的含義。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
aa
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |