รับประกัน(ráp bprà-gan)
含義
1動詞B1
保證；擔保
保證；擔保產品、服務或事實符合規定的標準或條件；提供保固
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1保證；擔保2保固；保證書3擔保；保證สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpee一年ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）พังpangพังpang1損壞；倒塌；散架2毀掉；搞砸（計畫；情況）3壞掉；故障4破產；身無分文（俚語）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฟรีfreeฟรีfree1免費的2免費；不需付費3自由的；不受限制的；鬆動的4免費提供的；贈送的
這家店提供一年保固；如果壞了，他們會免費修理。
2名詞B1
保固；保證書
保固；保證書；為產品或服務提供的擔保（常於上下文中表達，例如 มีรับประกัน 意指「附帶保固」）
例句
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）ปิ้งbpîngปิ้งbpîng1烤；烘烤2突然想到；靈光一閃3叮！（靈光一閃的聲音）ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang麵包รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1保證；擔保2保固；保證書3擔保；保證หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpee一年จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1零；02中心；樞紐3零分（體育或考試）
這款烤麵包機有維修中心提供的一年保固。
3動詞B1
擔保；保證
滿懷信心地聲明某事是真實、可靠或將會發生的；擔保；保證
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1保證；擔保2保固；保證書3擔保；保證ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laa及時；趕得上ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必；別3不用；不必了กังวลgang-wonกังวลgang-won1擔心的；焦慮的2擔心；擔憂
我保證他會準時到；不用擔心。
相關詞彙
近義詞
การันตีgaa-ran-dteeการันตีgaa-ran-dtee1保證；擔保2保證；擔保
- 保證；擔保
- 保證；擔保
รับรองráp rongรับรองráp rong1認證；證明；核實2保證；擔保3背書；擔保；支持4接待；招待（正式）
- 認證；證明；核實
- 保證；擔保
- 背書；擔保；支持
- 接待；招待（正式）
การันgaa-ranการันgaa-ran保證；擔保
保證；擔保
ค้ำประกันkám bprà-ganค้ำประกันkám bprà-gan1擔保品；抵押品；保證2擔保人；保證人3擔保；作保
- 擔保品；抵押品；保證
- 擔保人；保證人
- 擔保；作保
ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1保險2保固；保證3保證；擔保；承保4保釋金；保證金；押金5保釋；交保
- 保險
- 保固；保證
- 保證；擔保；承保
- 保釋金；保證金；押金
- 保釋；交保
單字拆解
+
รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan保證；擔保