เจ็บท้อง(jèp tóng)

含義

1動詞A2

肚子痛；胃痛；腹痛

腹部或胃部感到疼痛；肚子痛；胃痛。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng1肚子痛；胃痛；腹痛2臨產；分娩陣痛มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我肚子痛得很厲害。
2動詞B1

臨產；分娩陣痛

經歷與分娩相關的宮縮或疼痛；分娩陣痛；臨產。

例句

ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子；太太（正式或中性用語）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng1肚子痛；胃痛；腹痛2臨產；分娩陣痛แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan醫院
他的妻子開始陣痛了；他們必須趕快去醫院。

相關詞彙

單字拆解

เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2痛；疼痛3傷心；受傷（情感上）4受傷第 1 部分
+
ท้องtóngท้องtóng1肚子；腹部；胃（身體部位）；某物的內部2子宮3懷孕4內部；內側（地方用語；口語）第 2 部分
เจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng肚子痛；胃痛；腹痛