พิจารณา
pí-jàa-rá-naa
含義
1名詞B1
考慮；審查；深思熟慮
在做決定前仔細審查、評估或判斷。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮；審查；深思熟慮2裁決；審理ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料และláeและláe和；與（對等連接）รีวิวree wiuรีวิวree wiu評論；評價ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥善地；仔細地；好好地2最好；理想情況下ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心
買新手機之前，我會先仔細考慮資訊和評價再做決定。
2名詞B2
裁決；審理
正式審查案件或事件並作出裁決（例如由法院或委員會進行）。
例句
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員會；董事會จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮；審查；深思熟慮2裁決；審理เรื่องร้องเรียนrêuuang róng riianเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riian投訴案件；申訴事項อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan正式地；官方地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下週；下個星期2下週（表示時間）；下個星期
委員會下週將正式審查這項投訴。