เจริญเติบโต
jà-rern dtèrp-dtoh
含義
1名詞B1
成長；發展；茁壯
成長；發展；茁壯（指生物、組織、經濟等隨著時間變大、成熟或變強）
例句
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtoh成長；發展；茁壯ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人頭地2獲得好結果；進展順利เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）แดดdàetแดดdàet1烈日；強烈的陽光2陽光；日照และláeและláe和；與（對等連接）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過
花園裡的樹木在有充足陽光和水分時長得很好。
相關詞彙
近義詞
เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1to grow/expand (economy/organization)2to grow (physically/mentally)
- to grow/expand (economy/organization)
- to grow (physically/mentally)
เติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûen長大；發展；成熟
長大；發展；成熟
ขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1擴張；增長（規模或數量）2膨脹；擴大（物理）3蔓延；擴散
- 擴張；增長（規模或數量）
- 膨脹；擴大（物理）
- 蔓延；擴散
เจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaam生長；繁榮；茁壯；興旺
生長；繁榮；茁壯；興旺
งอกงามngôk ngaamงอกงามngôk ngaam1茁壯成長；繁榮；興旺2茂盛的；繁榮的；欣欣向榮的
- 茁壯成長；繁榮；興旺
- 茂盛的；繁榮的；欣欣向榮的
單字拆解
+
เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtoh成長；發展；茁壯