อิน
in含義
1形容詞B1
界內（體育）
在比賽場地的有效範圍內，尤其指球落在界線以內。
例句
ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อินinอินin1界內（體育）2沉浸於；入戲（俚語）3流行；時髦（外來語；非正式）4熱衷於；迷上（俚語）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ออกòkออกòk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解นอกnôkนอกnôk1外面；外部；外側2戶外；室外；外面3除了⋯⋯之外；除外4外國的；外部的；外面的เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3量詞（用於細長條狀物）4肌腱；神經；筋5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）
This ball is in. It hasn't gone outside the line.
還有 3 個例句顯示較少
ฉันchănนึกว่าnéuk wâaลูกแบดlôok bàetออกòkแต่dtàeเพื่อนpêuuanบอกว่าbòk wâaอินinเพราะpráwลูกlôokตกdtòkบนbonเส้นsên
I thought the shuttlecock was out, but my friend said it was in because it landed on the line.
ทีมเราteem raoได้dâiแต้มdtâemเพราะpráwกรรมการgam-má-gaanตัดสินdtàt-sĭnว่าwâaบอลbonที่têeตบdtòpไปbpaiอินin
Our team got the point because the referee ruled that the ball we spiked was in.
แม้máeภาพpâapจากjàakมุมmumนี้néeจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanลูกlôokออกòkแต่dtàeภาพช้าpâap cháaจากjàakอีกèekมุมmumแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnชัดchátว่าwâaลูกlôokอินinเพราะpráwยังyangสัมผัสsăm-pàtเส้นsênอยู่yòo
Although the ball looks out from this angle, the slow-motion footage from another angle clearly shows that it was in because it touched the line.
2動詞B2
沉浸於；入戲（俚語）
沉浸於；入戲；產生共鳴（指對某事物產生強烈情感或深受影響）
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อินinอินin1界內（體育）2沉浸於；入戲（俚語）3流行；時髦（外來語；非正式）4熱衷於；迷上（俚語）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）น้ำตาซึมnám dtaa seumน้ำตาซึมnám dtaa seum眼眶泛淚；熱淚盈眶
我對這首歌非常有感觸；聽的時候眼眶都泛淚了。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
流行；時髦（外來語；非正式）
流行；時髦；當紅（源自英文「in」，指目前正流行或時尚）
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏm髮型；頭髮造型สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的บ๊อบbópบ๊อบbóp1鮑伯（人名）2鮑伯頭（髮型）3剪成鮑伯頭กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊อินinอินin1界內（體育）2沉浸於；入戲（俚語）3流行；時髦（外來語；非正式）4熱衷於；迷上（俚語）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít辦公室；工作場所（外來語）ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2修剪3切斷；斷開4排除；剔除5剪輯；刪減6扣除7橫越；穿過；交會ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的
現在流行短鮑伯頭；辦公室裡的每個人都去剪了一個。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞B2
熱衷於；迷上（俚語）
熱衷於；迷上；很感興趣（常作動詞性形容詞使用）
例句
พักนี้pák-néeพักนี้pák-née最近；近來เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）อินinอินin1界內（體育）2沉浸於；入戲（俚語）3流行；時髦（外來語；非正式）4熱衷於；迷上（俚語）ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得อาหารคลีนaa-hăan kleenอาหารคลีนaa-hăan kleen健康餐；健康食品เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ลองlongลองlong嘗試；試圖เมนูใหม่may-nuu màiเมนูใหม่may-nuu mài1新選單（軟體）2新菜色；新餐點；新菜單ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；週2量詞：星期；週
最近我迷上做健康飲食；原型食物，所以每週都會嘗試新菜色。
還有 3 個例句顯示較少
他非常熱衷於底片攝影，甚至開始收集老相機；復古相機。