จริง
jing含義
1形容詞A2
真的；真實的；真正的
與事實或現實相符；非偽造或假裝的。
例句
นี่nîiนี่nîi1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這裡；這邊4這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）5嘛；畢竟（口語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ทองtɔɔngทองtɔɔng1黃金；金色2黃金物品；金飾จริงjingจริงjing1真的；真實的；真正的2真的；確實；的確3語氣加強助詞（句尾）4真相；現實（罕作名詞）ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）ของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔm假貨；仿冒品；贗品
這是真金，不是假的；贗品。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞A2
真的；確實；的確
用於強調，表示非常、確實或實在。
例句
還有 3 個例句顯示較少
這項任務真的很難，但如果我們好好計畫，就能完成。
3助詞B1
語氣加強助詞（句尾）
用於句尾以強烈肯定或堅持（例如：真的是這樣、說真的）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B2
真相；現實（罕作名詞）
真實或實在的狀態（常用於固定搭配）。
例句
ข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing1事實；客觀真相2事實細節；調查結果ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）พอจะpɔɔ-jàพอจะpɔɔ-jà或許能；勉強可以พิสูจน์pí-sùutพิสูจน์pí-sùut1測試；試驗2證明；證實ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切
我們現在有的事實還不足以證明全部真相。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼จริง讀作จิง？
jing
- 不發音的字母จ 後面的 ร 不發音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jing
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |