รับคำ(ráp kam)
含義
1動詞B1
接受請求；答應
同意接受請求、任務或指派；答應。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受คำช่วยkam chûuaiคำช่วยkam chûuai1語氣詞；助詞（泰語語法）2助詞；助動詞ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1下午；午後2下午；在下午พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天
她答應明天下午幫忙看店；顧店。
2動詞B2
承諾；許諾；保證
承諾或擔保做某事；許諾。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮รับคำráp kamรับคำráp kam1接受請求；答應2承諾；許諾；保證3知悉並回應；正式答覆ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk星期五；週五ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允許；不讓；禁止2不給；拒絕提供3以免；為了防止พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รอrorรอror等待；等候
我保證會在星期五之前交報告，不會讓你等。
3動詞C1
知悉並回應；正式答覆
知悉並回應他人的發言；給予正式答覆（正式或書面用語）。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1省長；府尹；市長（簡稱）2省長；府尹；市長（頭銜）ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaeng說明；澄清；解釋ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記คำยืนยันkam yeun yanคำยืนยันkam yeun yan1確認；肯定2保證；承諾3證明文件；核實證據และláeและláe和；與（對等連接）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รับคำráp kamรับคำráp kam1接受請求；答應2承諾；許諾；保證3知悉並回應；正式答覆ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1措辭；用詞2話語；言辭3條文；條款（正式）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1溫和的；柔和的（態度或言辭）2正式的；文雅的（語體）3有禮貌的；客氣的
在州長說明；解釋後，民眾要求確認，而他也禮貌地接受並回覆了。
相關詞彙
單字拆解
+
รับคำráp kamรับคำráp kam接受請求；答應