ตรงๆ
dtrong dtrong含義
1副詞A2
筆直地；直線地
筆直地；直線地（不轉彎或偏離）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B1
坦白地；直截了當地
坦白地；直率地（說話方式直接，不加掩飾）。
例句
มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎麼了；有什麼事嗎ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1筆直地；直線地2坦白地；直截了當地3直接；坦率เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
有什麼話就直說吧。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B1
直接；坦率
態度或風格直接且誠實；不拐彎抹角
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1筆直地；直線地2坦白地；直截了當地3直接；坦率คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論อย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán1那樣；以那種方式2那種（代名詞）3那一類的；那樣的
他是個直爽的人；想到什麼就說什麼。
還有 3 個例句顯示較少
ฉันchănชอบchôpคบkópกับgàpคนkonตรงๆdtrong dtrongเพราะpráwคุยกันkui ganง่ายngâaiไม่ต้องmâi dtôngมาmaaนั่งnângเดาใจdao jai
我喜歡和直爽的人相處，因為他們很好溝通；不需要在那裡猜測他們的心思。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ตรงๆ讀作ตรง-ตรง？
dtrong dtrong
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ตร 中，由第一個子音 ต 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dtrong
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |