บุรุษ
bù-rùt含義
1名詞B1
男人；男性（正式或文學用語）
男人；男子；成年男性（正式或文學用語）。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生บุรุษbù-rùtบุรุษbù-rùt1男人；男性（正式或文學用語）2人稱（語法）ลึกลับlʉ́k-lápลึกลับlʉ́k-láp神秘的；隱秘的；令人費解的ปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuua出現；露面；現身ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1在晚上；在夜間2晚上；夜間
在這個故事中，有一名神祕男子在夜晚出現。
還有 7 個例句顯示較少
2名詞B2
人稱（語法）
語言學中的人稱語法範疇（第一、第二、第三人稱），例如「บุรุษที่หนึ่ง」（第一人稱）。
例句
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數เขียนkǐianเขียนkǐian1寫；書寫2畫；繪畫；素描3填寫；填入4寫作；撰寫；創作5寫入；燒錄เรียงความriiang-kwaamเรียงความriiang-kwaam作文；散文；文章ครูkruuครูkruu1老師2師傅；導師（尊稱）ย้ำyámย้ำyám1重複；重申2強調；著重3壓緊；敲實；反覆壓實ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令บุรุษbù-rùtบุรุษbù-rùt1男人；男性（正式或文學用語）2人稱（語法）ที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngที่หนึ่งtîi-nʉ̀ng1第一2第一名；首位3極其；格外；最（後置）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）3呢（疑問或話題語助詞，書面語）ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1經驗（知識或技能）2經歷；體驗ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自己的อย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen清楚地；明確地
寫作文時，老師強調要使用第一人稱來清楚敘述自己的經驗。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼บุรุษ讀作บุ-หรุด？
bù-rùt
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bù
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |