รับน้อง(ráp nóng)
含義
1動詞B2
迎新；舉辦迎新活動
舉辦歡迎和引導新生或新成員的活動，有時包含迎新儀式
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）ๆ-จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）รับน้องráp nóngรับน้องráp nóng1迎新；舉辦迎新活動2迎新；迎新活動สามsăamสามsăam1三2第三วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）และláeและláe和；與（對等連接）กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1推薦；建議2建議；給予指導3簡介；職前指導4介紹คณะká-náคณะká-ná1團體；隊伍；代表團；劇團2學院（大學部門）3量詞：群；團；批4委員會；董事會
今年學長姐會舉辦為期三天的迎新活動；內容有介紹學院的遊戲和活動。
2名詞B2
迎新；迎新活動
由學長姐或現有成員舉辦的活動或計畫，旨在向新成員介紹團體、文化或傳統。
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ชมรมchom-romชมรมchom-rom社團；俱樂部จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3實施；徵收；執行；安排（官方）4強烈；極度（口語）รับน้องráp nóngรับน้องráp nóng1迎新；舉辦迎新活動2迎新；迎新活動แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1溫暖的（溫度）2溫暖的；溫馨的；充滿愛意的（感覺或氣氛）3使溫暖；保暖มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）ทำความรู้จักtam kwaam róo-jàkทำความรู้จักtam kwaam róo-jàk認識；結識และláeและláe和；與（對等連接）พาทัวร์paa tuuaพาทัวร์paa tuua1帶領參觀；導覽2線上導覽；虛擬參觀มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學
今年社團舉辦了溫馨的迎新活動，包含破冰遊戲和校園導覽。
單字拆解
+
รับน้องráp nóngรับน้องráp nóng迎新；舉辦迎新活動