ไหว
wǎi含義
1動詞A2
能夠；勝任
能夠做或忍受某事；用於動詞後表示能力或耐受度（例如：吃得下、受得了）
例句
ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2盤；份（量詞）3碟形天線；衛星天線นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เผ็ดpètเผ็ดpèt1辣；辛辣2尖銳；犀利（比喻）เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai太；過於；過度ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕；蝕入5收賄；中飽私囊ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi無法做某事；不行了；受不了
這道菜太辣了；我吃不下去。
還有 3 個例句顯示較少
如果再走一個小時，你受得了嗎；你撐得住嗎？
2動詞B1
搖晃；顫抖；發抖
因寒冷、恐懼或震動而產生輕微且快速的抖動或晃動
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หว 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
wǎi
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |