มากมาย(mâak maai)

含義

1形容詞A1

許多；大量；豐富

數量眾多；大量存在。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1許多；大量；豐富2非常；極大；很多
花園裡有很多花；許多花。
2副詞A2

非常；極大；很多

在很大程度上；非常多；極大。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ดีใจdee jaiดีใจdee jai高興；開心มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1許多；大量；豐富2非常；極大；很多วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）
我今天非常非常開心。

相關詞彙

近義詞

ล้นยุ้งล้นตลาดlón yúng lón dtà-làatล้นยุ้งล้นตลาดlón yúng lón dtà-làat極多；極其豐富

極多；極其豐富

อีหยังหลายee yăng lăaiอีหยังหลายee yăng lăai這麼多；太多了（伊善方言）

這麼多；太多了（伊善方言）

หมู่มากmòo mâakหมู่มากmòo mâak1許多的；大量的2集體地；廣泛地；大量地3大眾；多數人；群眾
  • 許多的；大量的
  • 集體地；廣泛地；大量地
  • 大眾；多數人；群眾
เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1大量的；許多的（置於名詞後）2大量地；極大地
  • 大量的；許多的（置於名詞後）
  • 大量地；極大地
ไม่ถ้วนmâi tûuanไม่ถ้วนmâi tûuan無數的；數不清的

無數的；數不清的

單字拆解

มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量第 1 部分
+
มายmaaiมายmaai幻象；魔法；欺騙（文學用語）第 2 部分
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai許多；大量；豐富