ปุ่ม

bpùm

含義

1名詞A1

按鈕（設備控制）

設備或機器上供按壓的凸起小控制器

例句

กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按鈕（設備控制）2按鍵（鍵盤）3突起物；突塊4乳突；小結節（生物學、醫學）สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1紅色2紅色的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉangเปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉang開機；打開（機器或設備）
按下紅色按鈕來開啟裝置。
還有 3 個例句
อย่าyàaแตะdtɛ̀ปุ่มbpùmนี้níiนะnáมันmanสำคัญsǎm-kan
不要碰這個按鈕；這很重要。
ถ้าtâaจอค้างjɔɔ-káangให้hâiกดgòtปุ่มbpùmรีสตาร์ตrii-sà-dtàatค้างไว้káang-wáiสามsǎamวินาทีwí-naa-tii
如果螢幕當機了，請按住重新啟動按鈕三秒鐘。
เขาkǎoกดgòtปุ่มbpùmเพิ่มเสียงpə̂əm-sǐiangบนbonรีโมตrii-môotแล้วlɛ́ɛoภาพยนตร์pâap-pá-yonก็gɔ̂ดังขึ้นdang-kʉ̂n
他按下遙控器上的音量增加按鈕，電影的聲音就變大了。
2名詞A2

按鍵（鍵盤）

電腦鍵盤或數字鍵盤上的個別按鍵

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按鈕（設備控制）2按鍵（鍵盤）3突起物；突塊4乳突；小結節（生物學、醫學）ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1字母；字元2文字；字體บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）แป้นพิมพ์bpâen pimแป้นพิมพ์bpâen pim鍵盤；按鍵ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到ๆ-
我慢慢地按；按下鍵盤上的字母鍵。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoพิมพ์pimผิดpìtเพราะprɔ́เผลอกดplə̀ək-gòtปุ่มbpùmตัวเลขdtuua-lêekแทนtɛɛnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn
昨天他打錯了；打錯字，因為他不小心按到數字鍵而不是字母鍵。
ถ้าtâaกดgòtปุ่มbpùmเว้นวรรคค้างwén-wák-káangไว้wáiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnจะjàเว้นwénห่างhàangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
如果按住空白鍵；空格鍵，文字之間的間距會變大。
ฉันchǎnตั้งค่าdtâng-kâaทางลัดtaang-látโดยdooiใช้cháiปุ่มbpùmฟังก์ชันfang-chânบนbonคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtเพื่อpʉ̂ʉaพิมพ์งานpim-ngaanได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
我利用鍵盤上的功能鍵設定快捷鍵，讓打字更快；打字速度變快。
3名詞B1

突起物；突塊

表面上微小圓潤的突塊或突起處（天然或人造）

例句

ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色；膚質ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞มะขามmá-kăamมะขามmá-kăam1羅望子樹；酸豆樹2羅望子；酸豆（果實或果肉）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按鈕（設備控制）2按鍵（鍵盤）3突起物；突塊4乳突；小結節（生物學、醫學）เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6（發燒）發作；侵襲แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）สากsàakสากsàak1杵；搗槌2粗糙的（觸感）3粗俗的；生硬的（比喻）มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3量詞：某些賭博遊戲中的玩家4執行者；行動者5局；回合（紙牌遊戲）
羅望子的表面有小突起，摸起來很粗糙。
還有 3 個例句
กำแพงgam-paengเก่าgàoมีmeeปุ่มbpùmปูนbpoonโผล่plòhเป็นbpenหย่อมyòmๆ-ระวังrá-wangจะjàขูดkùutผิวหนังpĭw năng
舊牆上有一塊塊突出的水泥；小心不要刮傷皮膚。
รองเท้าrong táaoคู่kôoนี้néeพื้นpéunมีmeeปุ่มbpùmยางyaangนูนnoonๆ-ช่วยchûuaiยึดเกาะyéut gòบนbonพื้นpéunเปียกbpìiak
這雙鞋的鞋底有凸起的橡膠顆粒，有助於增加在潮濕地面上的抓地力。
ชามchaamเซรามิกsee-raa-míkทำมือtam-mʉʉมีmiiปุ่มbpùmเนื้อดินnʉ́ʉa-dinเป็นจังหวะbpen-jang-wàให้hâiสัมผัสsǎm-pàtขรุขระkrù-kràแบบbɛ̀ɛpงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉ
這款手工陶瓷碗有規律的陶土突起，呈現出粗糙的手工質感。
4名詞C1

乳突；小結節（生物學、醫學）

身體表面小而圓的突起或腫塊，例如舌頭上的乳突。

例句

แพทย์pâetแพทย์pâet1醫生；醫師2醫療的；醫學的（用於定語或複合詞）ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp檢測出；發現（透過檢查或測試）ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按鈕（設備控制）2按鍵（鍵盤）3突起物；突塊4乳突；小結節（生物學、醫學）เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ๆ-บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ลิ้นlínลิ้นlín1舌頭；舌（器官）2味覺；口味3舌狀物；突出部；擋片4量詞（用於舌頭或舌狀物）ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況ต่อมdtòmต่อมdtòm1腺體；腺2腫包；腫塊；膿皰รับรสráp rótรับรสráp rót1品嚐；嚐味道2體會；品味โตdtohโตdtoh1成長；長大；成熟2大的；長大的；成年的ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì異常的；不尋常的；運作異常的
醫生在舌頭上發現一個小凸起；小腫塊，這可能是腫大的味蕾。
還有 3 個例句
นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaปุ่มbpùmบนbonผิวpǐuกบgòpช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmพื้นที่ผิวpʉ́ʉn-tîi-pǐuเพื่อpʉ̂ʉaดูดซับdùut-sápความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
生物學家解釋，青蛙皮膚上的結節增加了表面積，以便吸收水分。
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetคลำklamพบpópปุ่มbpùmแข็งkăengที่têeเหงือกngèuuakและláeส่งsòngตรวจชิ้นเนื้อdtrùuat chín néuuaเพื่อpêuuaแยกโรคyâek rôhkเนื้องอกnéuua ngôkเฉพาะทางchà-pór taang
牙醫在牙齦觸摸到一個硬結節，並送去切片檢查以排除特定腫瘤。
นักnákพยาธิวิทยาpá-yaa-tí-wít-tá-yaaระบุว่าrá-bù wâaปุ่มbpùmเมือกmêuuakบนbonเยื่อบุyêuua bùจมูกjà-mòokที่têeหนาnăaตัวdtuuaขึ้นkêunสัมพันธ์săm-panกับgàpการอักเสบgaan àk-sèpเรื้อรังréuua rang
病理學家指出，鼻腔黏膜上增厚的黏膜結節與慢性發炎有關。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

bpùm

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙