แห่
hɛ̀ɛ含義
1動詞B1
遊行;結隊行進
結隊遊行;成群結隊地行進(通常用於慶祝、致敬或護送儀式物品及人物)。
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天;在明天ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)แห่hɛ̀ɛแห่hɛ̀ɛ1遊行;結隊行進2蜂擁;湧入พระpráพระprá1和尚;僧侶2佛像;佛牌3尊稱前綴;頭銜4神聖的(作為修飾語)5male role; male character (traditional Thai theatre)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在四周;環繞2回合;週期;圈;輪3場次;時段4外緣;周長;周圍區域5量詞:回合;圈;場次6全面;充分地หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊;村落2住宅區;封閉式社區ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上;早晨(時段)2在早上
明天早上,村民們將抬著佛像在村子裡巡遊。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
蜂擁;湧入
蜂擁而至;大批人同時湧向某處(通常指突然且熱切地,口語用法)。
例句
คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3[to] stir; mix by stirringแห่hɛ̀ɛแห่hɛ̀ɛ1遊行;結隊行進2蜂擁;湧入ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5too; excessivelyซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買;購買2賄賂;收買ของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaaของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaa特價品;折扣商品จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ห้างhâangห้างhâang1購物中心;商場2百貨公司3商行;商號(舊時或正式用語)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1緊的;牢固的;穩固的2擁擠的;擠滿的3脹得難受;腹脹;胸悶4穩當的;可靠的;確定的(比喻用法)
人們蜂擁而至購買特價商品,直到商場擠滿了人。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
hɛ̀ɛ
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |