ปรึกษา

bprʉ̀k-sǎa

含義

1動詞B1

請教；諮詢

請教；諮詢；徵求意見

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ปรึกษาbprʉ̀k-sǎaปรึกษาbprʉ̀k-sǎa1請教；諮詢2商量；討論คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱或稱呼語）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）การเลือกgaan-lʉ̂ʉakการเลือกgaan-lʉ̂ʉak1選擇；挑選2決定；選擇的結果คณะká-náคณะká-ná1團體；隊伍；代表團；劇團2學院（大學部門）3委員會；董事會4量詞：群；團；批
我想找老師請教；諮詢選系的事。
還有 3 個例句
ถ้าtâaสับสนsàp-sǒnเรื่องrʉ̂ʉangอาชีพaa-chîipลองlɔɔngปรึกษาbprʉ̀k-sǎaรุ่นพี่rûn-pîiที่ทำงานtîi-tam-ngaanสายsǎaiนี้níi
如果你對職涯；職業感到迷惘；困惑，可以試著請教在這個領域工作的學長姐；前輩。
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiไปbpaiปรึกษาbprʉ̀k-sǎaหมอmɔ̌ɔเฉพาะทางchà-pɔ́-taangก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmรักษาrák-sǎa
他決定在開始治療前，先諮詢；請教專科醫生。
เมื่อmʉ̂ʉaเจอjəəปัญหาbpan-hǎaกฎหมายgòt-mǎaiควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaทนายtá-naaiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเพื่อpʉ̂ʉaแนวทางnɛɛo-taangที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
面對法律問題時，你應該諮詢專業律師以獲得正確的指引。
2動詞B1

商量；討論

商量；討論；協商

例句

พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我們2我們這群；我們這方จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ปรึกษาbprʉ̀k-sǎaปรึกษาbprʉ̀k-sǎa1請教；諮詢2商量；討論กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選擇；挑選2選舉；推選3挑剔的；講究的หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1主題；話題2標題3項目；條目ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知
我們會在選擇報告的主題；題目之前先一起討論；商量。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทีมtiimปรึกษาbprʉ̀k-sǎaกันganเรื่องrʉ̂ʉangรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpงานngaanแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiร่วมกันrûuam-gan
昨天團隊討論了工作格式；形式，然後共同做出了決定。
ถ้าtâaมีความเห็นmii-kwaam-hěnต่างdtàangเราraoควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaกันganให้hâiรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaจุดร่วมjùt-rûuam
如果有不同的意見，我們應該全面；深入討論以尋求共識；共同點。
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanนัดประชุมnát-bprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaปรึกษาวาระbprʉ̀k-sǎa-waa-ráสำคัญsǎm-kanและlɛ́ลงมติlong-má-dtìตามdtaamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiทุกtúkฝ่ายfàaiแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìian
委員會安排了會議來商討；討論重要議程，並根據各方交換的資訊；資料進行投票。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ปรึกษา讀作ปรึก-สา？

bprʉ̀k-sǎa

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類複子音在複子音 ปร 中，由第一個子音 ป 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

bprʉ̀k

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙