การบ้าน
gaan bâan
含義
1名詞A1
功課;作業
老師指派給學生在課外(通常在家中)完成的學業任務。
例句
ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1作證;供述2發表聲明;正式陳述บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)คณิตká-nítคณิตká-nít1數學2數學的;算術的วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)
老師今天出了數學功課;作業。
2名詞B1
家務(口語)
家務或家庭雜務(非正式或幽默用法)。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)งานการngaan gaanงานการngaan gaan工作;職業;生計(口語,常用於片語)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)เยอะyéhเยอะyéh1多;很多2很;非常(用於強調)3太多;過度ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan洗碗กวาดgwàatกวาดgwàat1掃走;清除;清理2掃蕩;全面搜查;大範圍搜索3掃;打掃(乾淨)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâa洗衣服
今天有很多家事;家務:我得洗碗、掃地和洗衣服。
單字拆解
+
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan功課;作業