โหนก
nòokÝ nghĩa
1Danh từB2
gờ xương; cục bướu
phần nhô lên hoặc lồi ra như gờ xương hoặc bướu (ví dụ: xương gò má, bướu động vật)
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiล้มlómล้มlóm1ngã; đổ2sụp đổ; thất bại3đánh ngã; làm đổ; đốn hạ4hủy bỏ; loại bỏ; làm thất bại5lật đổ; hạ bệจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanxe đạpจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcกระแทกgrà-tɛ̂ɛkกระแทกgrà-tɛ̂ɛk1va mạnh; va đập mạnh2đóng sầm; đặt mạnh xuống3đáp trả gay gắt; gắt gỏng4đẩy mạnh; ấn mạnh (vào)โหนกแก้มnòok-gɛ̂ɛmโหนกแก้มnòok-gɛ̂ɛmxương gò má; vùng gò máบวมbuuamบวมbuuam1bị sưng; phù nề2sưng lên; phồng lên3đội lên (giá/ngân sách); thổi phồng
Anh ấy bị ngã xe đạp và va vào xương gò má, khiến nó bị sưng lên.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
อูฐùutมีmiiโหนกnòokหลังlǎngที่เก็บtîi-gèpไขมันkǎi-manไว้wáiสำหรับsǎm-ràpใช้cháiยามyaamขาดน้ำkàat-náam
Lạc đà có bướu trên lưng để dự trữ mỡ sử dụng khi khan hiếm nước.
ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiโหนกแก้มnòok-gɛ̂ɛmเด่นdènทำให้tam-hâiโครงหน้าkroong-nâaเห็นhěnชัดchátในnaiภาพถ่ายpâap-tàai
Khuôn mặt cô ấy có xương gò má cao, làm cho cấu trúc khuôn mặt nổi bật trong các bức ảnh.
ศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtประเมินbprà-məənความสูงkwaam-sǔungของkɔ̌ɔngโหนกคิ้วnòok-kíuและlɛ́โหนกแก้มnòok-gɛ̂ɛmก่อนgɔ̀ɔnปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngกระดูกgrà-dùukใบหน้าbai-nâa
Bác sĩ phẫu thuật đã đánh giá độ cao của cung mày và xương gò má trước khi tạo hình lại xương mặt.
ทางเดินtaang dernเขาkăoมีmeeโหนกnòhkหินhĭnเป็นช่วงbpen chûuangๆ-ทำให้tam hâiต้องdtôngคอยkoiยกyókเท้าtáaoสูงขึ้นsŏong kêun
Đường mòn leo núi có những gờ đá nhô lên theo từng đoạn, khiến bạn phải nhấc chân cao hơn.
พื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnมีmiiโหนกnòokยางมะตอยyaang-má-dtɔɔiที่tîiโป่งbpòongขึ้นมาkʉ̂n-maaรถrótเลยləəiกระเด้งgrà-dêngแรงrɛɛng
Có những chỗ nhựa đường bị lồi lên trên mặt đường, nên xe bị xóc mạnh.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหลังคาlǎng-kaaให้hâiมีmiiโหนกnòokยกyókกลางglaangเพื่อpʉ̂ʉaระบายน้ำrá-baai-náamฝนfǒnได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Kiến trúc sư đã thiết kế mái nhà có gờ cao ở giữa để thoát nước mưa tốt hơn.
เมื่อmʉ̂ʉaแสงsɛ̌ɛngตกกระทบdtòk-grà-tópโหนกnòokทรายsaaiตามdtaamสันsǎnเนินnəənเงาngaoที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoช่วยให้chûuai-hâiเห็นhěnรูปทรงภูมิประเทศrûup-song-puu-mí-bprà-têetชัดเจนchát-jeen
Khi ánh sáng chiếu vào các gờ cát dọc theo đỉnh cồn cát, những bóng dài làm cho đường nét địa hình hiện ra rõ rệt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước น đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
nòok
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โหนกnòokโหนกnòokgờ xương; cục bướugờ xương; cục bướuTừ