ดูดซับ
dùut-sápÝ nghĩa
1Động từB2
hấp thụ; hút (vật liệu)
Thu nhận một chất vào trong hoặc lên trên bề mặt một vật liệu (ví dụ: bọt biển hút nước; than hoạt tính hấp phụ các phân tử).
Ví dụ
ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1miếng bọt biển (dụng cụ làm sạch)2bọt biển (động vật)ดูดซับdùut-sápดูดซับdùut-sáp1hấp thụ; hút (vật liệu)2hấp thụ năng lượng; giảm chấn; tiếp thu thông tinน้ำหกnáam-hòkน้ำหกnáam-hòk1nước tràn ra; nước đã bị đổ2nước bị đổ; nước tràn raบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโต๊ะdtóโต๊ะdtóbàn; bàn làm việcได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnหมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; toàn bộ4tổng cộng; tất cảภายในpaai-naiภายในpaai-nai1bên trong; nội bộ2bên trong; trong nhà3trong phạm vi; trong nội bộ4trong vòng; trước (thời hạn)5phần bên trong; nội thấtไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìivài; không nhiềuวินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1giây (đơn vị thời gian)2khoảnh khắc; chốc lát
Miếng bọt biển đã hút hết nước đổ trên bàn chỉ trong vài giây.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ดินdinชนิดchá-nítนี้níiดูดซับdùut-sápความชื้นkwaam-chʉ́ʉnได้ดีdâai-diiเหมาะกับmɔ̀-gàpการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtในnaiกระถางgrà-tǎang
Loại đất này hút ẩm tốt, nên rất phù hợp cho cây trồng trong chậu.
ถ่านtàanกัมมันต์gam-manในnaiไส้กรองsâi-grɔɔngสามารถsǎa-mâatดูดซับโมเลกุลdùut-sáp-moo-lee-gunกลิ่นglìnและlɛ́สารปนเปื้อนsǎan-bpon-bpʉ̂ʉanได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Than hoạt tính trong bộ lọc có thể hấp phụ các phân tử mùi và chất ô nhiễm một cách hiệu quả.
ผ้าpâaไมโครไฟเบอร์mai-kroo-fai-bə̂əมีmiiโครงสร้างkroong-sâangเส้นใยsên-yaiละเอียดlá-ìiatจึงjʉngดูดซับdùut-sápคราบน้ำมันkrâap-nám-manบนbonพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuได้dâaiดีกว่าdii-gwàaผ้าpâaทั่วไปtûua-bpai
Khăn sợi microfiber có cấu trúc sợi mịn, nên chúng thấm hút dầu thừa trên bề mặt tốt hơn khăn thông thường.
2Động từB2
hấp thụ năng lượng; giảm chấn; tiếp thu thông tin
Hấp thụ năng lượng, nhiệt hoặc âm thanh; làm giảm lực va đập; hoặc theo nghĩa bóng là tiếp thu thông tin.
Ví dụ
พรมpromพรมprom1thảm; tấm thảm trải sàn2rắc; xịt nhẹหนาnǎaหนาnǎa1dày (không mỏng)2dày đặc3một cách dày đặcนี้níiนี้níi1này2cái nàyช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuดูดซับdùut-sápดูดซับdùut-sáp1hấp thụ; hút (vật liệu)2hấp thụ năng lượng; giảm chấn; tiếp thu thông tinเสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngเงียบngîiapเงียบngîiap1yên tĩnh; im lặng2yên tĩnh (nơi chốn/thời gian)3im lặng; trở nên im lặng4im bặt; ngừng phản hồiขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dần
Tấm thảm dày này giúp hấp thụ âm thanh, làm cho căn phòng yên tĩnh hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ต้นไม้dtôn-máaiรอบrɔ̂ɔpอาคารaa-kaanช่วยchûuaiดูดซับdùut-sápความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจากjàakแดดdɛ̀ɛtตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
Cây cối xung quanh tòa nhà giúp hấp thụ nhiệt từ ánh nắng mặt trời vào buổi chiều.
ผนังpà-năngอะคูสติกà-koo-sà-dtìkถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaดูดซับdòot sápเสียงสะท้อนsĭiang sà-tónและláeลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guan
Các bức tường cách âm được thiết kế để hấp thụ tiếng vang và giảm tiếng ồn.
ชุมชนchum-chonวางแผนwaang-pɛ̌ɛnพื้นที่สีเขียวpʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiaoเพื่อpʉ̂ʉaดูดซับdùut-sápผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakเกาะgɔ̀ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnในเมืองnai-mʉʉang
Cộng đồng đã lên kế hoạch cho các không gian xanh để hấp thụ tác động của hiệu ứng đảo nhiệt đô thị.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dùut
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดูดdùutดูดdùut1hút; kéo vào bằng lực hút2hít vào; hút (thuốc)3hấp thụ; thấm hút4hút bụi; hút ra5hút; thu húthút; kéo vào bằng lực hútPhần 1
+
ดูดซับdùut-sápดูดซับdùut-sáphấp thụ; hút (vật liệu)hấp thụ; hút (vật liệu)Từ