ขรุขระ(krù-krà)

Ý nghĩa

1Tính từA2

gồ ghề; lởm chởm; sần sùi

Có bề mặt không đều, không nhẵn mịn với các chỗ lồi lõm hoặc nhấp nhô.

Ví dụ

ผิวหินpĭu hĭn ก้อนgôn นี้née ขรุขระkrù-krà จับjàp แล้วláeo สากsàak มือmeuu

Bề mặt của hòn đá này xù xì; khi chạm vào có cảm giác thô ráp.

2Tính từB2

trắc trở; gập ghềnh (nghĩa bóng)

Không đều hoặc không suôn sẻ trong quá trình hoặc hình thức, cho thấy sự khó khăn hoặc thiếu nhất quán (ví dụ: con đường gồ ghề, quá trình không đồng đều).

Ví dụ

แผนงานpăen ngaan ช่วงแรกchûuang râek ดำเนินไปdam-nern bpai อย่างyàang ขรุขระkrù-krà มีปัญหาmee bpan-hăa เล็กlék ๆ-น้อยnói ๆ-ให้hâi แก้gâe ตลอดdtà-lòt

Giai đoạn đầu của kế hoạch diễn ra một cách gập ghềnh, với những vấn đề nhỏ cần giải quyết liên tục.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สากsàak

thiếu văn hóa; thẳng thừng [nghĩa bóng]
cái chày
thô; ráp (khi chạm vào)
tê; mất cảm giác [thông tục]

ไม่เรียบmâi rîiap

không nhẵn; gồ ghề; sần sùi
không gọn gàng; nhăn nheo

ตะปุ่มตะป่ำdtà-bpùm dtà-bpàm

gồ ghề; lồi lõm; không bằng phẳng

หยาบๆyàap yàap

thô ráp; nhám
sơ sài; phỏng chừng; đại khái
thô lỗ; thô tục

เป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòr

gập ghềnh; đầy ổ gà