หย่อม(yòm)

Ý nghĩa

1Danh từB1

mảng; khoảng nhỏ; vệt

một khu vực hoặc điểm nhỏ khác biệt với xung quanh, chẳng hạn như một mảng cỏ, bóng râm, khoảng nắng hoặc vệt mưa

Ví dụ

สนามหญ้าsà-năam yâa มีmee หย่อมyòm เขียวๆkĭiao kĭiao ตรงกลางdtrong glaang

Có một mảng xanh nhỏ ở giữa bãi cỏ.

2Danh từB2

cụm nhỏ; nhóm nhỏ; khóm

một cụm hoặc nhóm nhỏ nằm trong một khu vực rộng lớn hơn, chẳng hạn như một khu dân cư nhỏ hoặc khóm cây

Ví dụ

แถวtăeo เชิงเขาcherng kăo มีmee หย่อมyòm บ้านเล็กbâan lék ๆ-อยู่yòo กระจายgrà-jaai กันgan ไม่mâi กี่หลังgèe lăng

Ở chân núi, có những cụm nhà nhỏ nằm rải rác đây đó.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กระจุกgrà-jùk

búi; chùm; cụm nhỏ
lượng từ cho búi/cụm/chùm nhỏ

กลุ่มglùm

tập hợp; gom nhóm
nhóm (nhãn phân loại)
nhóm; cụm