ตรวจชิ้นเนื้อ(dtrùuat chín néuua)
Ý nghĩa
1Động từB2
kiểm tra mẫu mô; xét nghiệm sinh thiết
Kiểm tra mẫu mô, thường dưới kính hiển vi, để chẩn đoán bệnh hoặc phát hiện những bất thường.
Ví dụ
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrbác sĩ (lịch sự)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1nghi ngờ; không chắc chắn2ngờ vực; tình nghi3tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)อาจจะàat jàอาจจะàat jàcó lẽ; có thểเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengbệnh ung thưเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpaigửi đi; phái điตรวจชิ้นเนื้อdtrùuat chín néuuaตรวจชิ้นเนื้อdtrùuat chín néuuakiểm tra mẫu mô; xét nghiệm sinh thiếtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchความแน่ใจkwaam nâe jaiความแน่ใจkwaam nâe jaisự chắc chắn; sự tin chắc
Bác sĩ nghi ngờ đó có thể là ung thư, vì vậy họ phải gửi đi sinh thiết để chắc chắn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังlăngผ่าตัดpàa dtàtก้อนเนื้อgôn néuuaออกไปòk bpaiแล้วláeoแพทย์pâetจะjàนำไปnam bpaiตรวจชิ้นเนื้อdtrùuat chín néuuaเพื่อpêuuaวินิจฉัยwí-nít-chăiว่าwâaเป็นbpenเนื้อnéuuaร้ายráaiหรือไม่rĕu mâi
Sau khi phẫu thuật cắt bỏ khối u, bác sĩ sẽ mang nó đi sinh thiết để chẩn đoán xem đó có phải là ác tính hay không.
ผลการตรวจชิ้นเนื้อpŏn gaan dtrùuat chín néuuaจะjàออกมาòk maaในnaiอีกèekหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daaซึ่งsêungจะjàช่วยให้chûuai hâiแพทย์pâetวางแผนwaang păenการรักษาgaan rák-săaต่อไปdtòr bpaiได้dâi
Kết quả sinh thiết sẽ có sau một tuần, điều này sẽ giúp bác sĩ lập kế hoạch cho đợt điều trị tiếp theo.
ขั้นตอนkân dtonการgaanตรวจชิ้นเนื้อdtrùuat chín néuuaบริเวณbo-rí-waynตับdtàpอาจàatฟังดูfang dooน่ากลัวnâa gluuaแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเป็นbpenหัตถการhàt-thà-gaanที่têeมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangต่ำdtàm
Quy trình sinh thiết gan nghe có vẻ đáng sợ, nhưng thực tế đó là một thủ thuật có rủi ro thấp.