จอค้าง (jɔɔ-káang) — màn hình bị đơ; treo màn hình

Ý nghĩa

1Danh từB1

màn hình bị đơ; treo màn hình

Tình trạng màn hình ngừng phản hồi và bị kẹt (không phản hồi).

Ví dụ

เกมgaym กำลังgam-lang สนุกๆsà-nùk sà-nùk อยู่ดีๆyòo dee dee จอjo ก็gâw ค้างkáang ไม่mâi ขยับkà-yàp

Ngay khi trò chơi đang trở nên thú vị, màn hình đột nhiên bị đơ và không di chuyển được.

Thêm 3 ví dụ

เวลาway-laa เปิดbpèrt แอปáep นี้née บ่อยๆbòi bòi โทรศัพท์toh-rá-sàp ผมpŏm ชอบchôp จอค้างjor káang ต้องdtông รีสตาร์ตree sà-dtàat

Khi tôi mở ứng dụng này thường xuyên, màn hình điện thoại của tôi thường bị treo và tôi phải khởi động lại.

ประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laai เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo เสียงsǐiang ยังyang ได้ยินdâi-yin แต่dtɛ̀ɛ ภาพpâap จอค้างjɔɔ-káang ไปนาbpai-naa ทีหนึ่งtii-nʉ̀ng

Trong cuộc họp trực tuyến sáng nay, âm thanh vẫn nghe được, nhưng màn hình bị đứng trong một phút.

ถ้าtâa จอค้างjɔɔ-káang หลังlǎng อัปเดตàp-dèet ลองบูตlɔɔng-bùut เข้าkâo โหมดmòot ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai เพื่อpʉ̂ʉa ตรวจdtrùuat ว่าwâa มีmii แอปไหนɛ́p-nǎi ทำให้tam-hâi ระบบrá-bòp ค้างkáang

Nếu màn hình bị đơ sau khi cập nhật, hãy thử khởi động vào chế độ an toàn để kiểm tra xem ứng dụng nào đang khiến hệ thống bị treo.

2Động từB1

đơ (màn hình); treo máy

Ngừng phản hồi và bị kẹt đứng (đối với màn hình hoặc thiết bị).

Ví dụ

โทรศัพท์too-rá-sàp ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn จอค้างjɔɔ-káang อีกแล้วìik-lɛ́ɛo

Màn hình điện thoại của tôi lại bị đơ rồi.

Thêm 3 ví dụ

คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn มักจะmák-jà จอค้างjɔɔ-káang เวลาwee-laa เปิดbpə̀ət หลายlǎai โปรแกรมbproo-grɛɛm พร้อมกันprɔ́ɔm-gan

Màn hình máy tính của tôi thường bị đơ khi tôi mở nhiều chương trình cùng lúc.

ถ้าtâa มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ จอค้างjɔɔ-káang ให้hâi ลองlɔɔng กดgòt ปุ่มเปิดปิดbpùm-bpə̀ət-bpìt ค้างไว้káang-wái ประมาณbprà-maan10วินาทีwí-naa-tii เพื่อpʉ̂ʉa บังคับbang-káp ให้hâi เครื่องkrʉ̂ʉang รีสตาร์ทrii-sà-dtàat

Nếu màn hình điện thoại di động của bạn bị đơ, hãy thử nhấn giữ nút nguồn trong khoảng 10 giây để buộc khởi động lại.

เกมgaym นี้née มีmee กราฟิกgráa-fìk ที่สวยงามtêe sŭuai ngaam มากmâak แต่dtàe ก็gâw กินgin ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gon สูงsŏong จนjon อาจàat ทำให้tam hâiคอมพิวเตอร์สเปคkom-piw-dtêr sà-bpèkไม่mâi แรงraeng พอpor จอค้างjor káang ได้dâi

Trò chơi này có đồ họa đẹp mắt, nhưng nó tiêu tốn quá nhiều tài nguyên đến mức có thể khiến màn hình bị đơ trên những máy tính có cấu hình thấp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

จอjɔɔmàn hình, bề mặt hiển thịPhần 1

+

ค้างkáangở lại qua đêm; ngủ lạiPhần 2

จอค้างjɔɔ-káangmàn hình bị đơ; treo màn hìnhTừ

Từ liên quan

1màn hình bị đơ; treo màn hình

Từ đồng nghĩa

หน้าจอค้างnâa-jɔɔ-káang

màn hình bị treo; màn hình đơ

จอแฮงค์jɔɔ-hɛɛng

màn hình bị treo; màn hình không phản hồi

Chữ Thái

Từ blog

จอค้าง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1màn hình bị đơ; treo màn hình

Từ đồng nghĩa