วินาที(wí-naa-tee)
Ý nghĩa
1Danh từA2
giây (đơn vị thời gian)
đơn vị đo thời gian cơ bản trong hệ SI, bằng 1/60 của một phút
Ví dụ
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1phút (đơn vị thời gian)2lát; chốc lát; phút (thông tục)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หกสิบhòk sìpหกสิบhòk sìpsáu mươi; 60วินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1giây (đơn vị thời gian)2khoảnh khắc; chốc lát
Một phút có sáu mươi giây.
2Danh từB2
khoảnh khắc; chốc lát
một khoảng thời gian rất ngắn; ngay tức khắc
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhลาออกlaa òkลาออกlaa òktừ chức; nghỉ việc; rút luiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1giây (đơn vị thời gian)2khoảnh khắc; chốc látนั้นเองnán eengนั้นเองnán eengchính là; đúng là thếเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như làไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1không cần; không cần phải2không cần phải; đừng3[!] đừng; không cầnคิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhนานnaanนานnaan1lâu; trong thời gian dài2dài; lâu (về thời gian)
Anh ấy đã quyết định từ chức ngay trong khoảnh khắc đó, như thể không cần phải suy nghĩ lâu.