ต่อม (dtɔ̀ɔm) — tuyến (cơ quan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tuyến (cơ quan)

Một cơ quan sản xuất và tiết ra các chất như hormone, enzyme hoặc dịch cơ thể.

Ví dụ

ต่อมไทรอยด์dtɔ̀ɔm-tai-rɔɔi สร้างsâang ฮอร์โมนhɔɔ-moon ที่tîi ควบคุมkûuap-kum การเผาผลาญgaan-pǎo-plǎan ของkɔ̌ɔng ร่างกายrâang-gaai

Tuyến giáp sản xuất các hormone kiểm soát sự trao đổi chất của cơ thể.

Thêm 3 ví dụ

แพทย์pɛ̂ɛt ตรวจพบdtrùuat-póp ว่าwâa ต่อมdtɔ̀ɔm หมวกmùuak ไตdtai ทำงานtam-ngaan น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa ปกติbpòk-gà-dtì จึงjʉng ให้hâi ยาyaa ฮอร์โมนhɔɔ-moon เสริมsə̌əm

Bác sĩ phát hiện tuyến thượng thận hoạt động kém, vì vậy các loại thuốc bổ sung hormone đã được kê đơn.

ต่อมน้ำลายdtòm náam laai หลั่งlàng เอนไซม์en-sai ช่วยchûuai ย่อยyôi แป้งbpâaeng ตั้งแต่dtâng dtàe เริ่มrêrm เคี้ยวkíao อาหารaa-hăan

Tuyến nước bọt tiết ra các enzyme giúp tiêu hóa tinh bột ngay từ khi bạn bắt đầu nhai.

Khi hệ nội tiết bị mất cân bằng, các hormone từ các tuyến khác nhau có thể quá cao hoặc quá thấp, gây ảnh hưởng đến tâm trạng và sự trao đổi chất.

2Danh từC1

nốt nổi; chỗ sưng; mụn mủ

một nốt hoặc cục sưng nhỏ nổi lên trên cơ thể hay da

Ví dụ

หลังlăng โดนdohn ยุงyung กัดgàt ผิวpĭu ตรงนั้นdtrong nán ต่อมdtòm เป็นตุ่มbpen dtùm เล็กlékๆ-แล้วláeo คันkan มากmâak

Sau khi bị muỗi đốt, vùng da ở đó sưng lên thành một nốt nhỏ và rất ngứa.

Thêm 3 ví dụ

หัวเข่าhŭua kào ที่têe กระแทกgrà-tâek พื้นpéun เมื่อวานmêuua waan เริ่มrêrm นูนnoon ขึ้นkêun เป็นbpen ก้อนgôn เล็กlékๆ-แตะdtàe แล้วláeo เจ็บjèp

Đầu gối bị đập xuống đất hôm qua đã bắt đầu nổi lên một cục nhỏ và chạm vào thấy đau.

ริมฝีปากrim fĕe bpàak ของเขาkŏng kăo ต่อมdtòm ขึ้นkêun เป็นbpen เม็ดmét เล็กlékๆ-หลังlăng แพ้páe กุ้งgûng ดูเหมือนdoo mĕuuan บวมbuuam เฉพาะจุดchà-pór jùt

Môi của anh ấy nổi những nốt mụn nhỏ sau khi bị dị ứng tôm, trông giống như bị sưng cục bộ.

ผิวpĭu บริเวณbo-rí-wayn ปลายจมูกbplaai jà-mòok ต่อมdtòm เป็นbpen ปุ่มbpùm นูนnoon จางjaangๆ-ราวกับraao gàp มีตุ่มmee dtùm ใต้dtâi ผิวpĭu ทำให้เห็นtam hâi hĕn เงาngao เวลาway-laa ถ่ายรูปtàai rôop

Vùng da ở đầu mũi hơi nhô lên như một nốt nhỏ dưới bề mặt, tạo ra bóng đổ khi chụp ảnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtɔ̀ɔm

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

ต่อม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

2nốt nổi; chỗ sưng; mụn mủ

Từ đồng nghĩa